Kiwi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bordowy 5 - Kiwi
by Maroon 5
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Guitar solos are at the bottom. I provided the lyrics and the
Solówki gitarowe znajdują się na dole. Podałem tekst i
guitar doesn't come in until Verse 2.
gitara pojawia się dopiero w zwrotce 2.
Leave your criticisms.
Zostaw swoją krytykę.
Verse Riff Pre-Chorus Riff
Riff zwrotki przed refrenem
Chorus Riff
Riff chóru
Bridge Riff - strum Outro Riff - (play four times)
Bridge Riff – brzdąkaj Outro Riff – (zagraj cztery razy)
(before guitar solo)
(przed solówką na gitarze)
j
j
Verse 1:
Werset 1:
You're such a flirt, I know you hurt
Jesteś takim flirciarzem, wiem, że cię to boli
And so do I, I empathize
Ja też, współczuję
I see you out, you never cared
Widziałem cię, nigdy cię to nie obchodziło
A conversation that we never shared
Rozmowa, której nigdy nie przeprowadziliśmy
Verse 2:
Werset 2:
But it's so strange, it's something new
Ale to takie dziwne, to coś nowego
Amazing feelings that I have for you
Niesamowite uczucia, które do ciebie żywię
I close my eyes when I'm alone
Zamykam oczy, kiedy jestem sam
Wonder what it'd be like to make you moan
Zastanawiam się, jakby to było sprawić, że jęczysz
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I wanna give you something better
Chcę ci dać coś lepszego
Than anything you've ever had
Niż cokolwiek, co kiedykolwiek miałeś
A stronger and a faster lover
Silniejszy i szybszy kochanek
The world, it disappears so fast
Świat znika tak szybko
Chorus:
Chór:
Sweet kiwi
Słodkie kiwi
Your juices dripping down my chin
Twoje soki spływają po mojej brodzie
So please, let me
Więc proszę, pozwól mi
Don't stop me before it begins
Nie zatrzymuj mnie, zanim się zacznie
Verse 3:
Werset 3:
So give it up, and don't pretend
Więc odpuść sobie i nie udawaj
And spread your arms and legs across the bed
I rozłóż ręce i nogi na łóżku
And when you shake, you won't regret
A kiedy się potrząśniesz, nie będziesz żałować
The things I whisper in your ear
Rzeczy, które szepczę ci do ucha
(What?) I said:
(Co?) Powiedziałem:
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
I can't wait to take you home
Nie mogę się doczekać, aż zabiorę cię do domu
Fingers through your hair
Palce w twoich włosach
Kisses on your thigh
Pocałunki w udo
Scratch me with your nails
Podrap mnie swoimi paznokciami
Save me from myself
Ocal mnie ode mnie samego
Show me how to care
Pokaż mi jak dbać
Get everything out
Wyjmij wszystko
Dripping everywhere
Kapiąc wszędzie
Lipstick smeared all over your face
Szminka rozmazana po całej twarzy
How much longer must we wait?
Ile jeszcze musimy czekać?
Don't think that I can wait
Nie myśl, że mogę poczekać
(Chorus)
(Refren)
Chorus:
Chór:
Sweet kiwi (wanna give you something better than this)
Słodki kiwi (chcę dać ci coś lepszego niż to)
Your juices dripping down my chin (hey, yeh)
Twoje soki kapią po mojej brodzie (hej, tak)
So please, let me (wanna give you something better than this)
Więc proszę, pozwól mi (chcę dać ci coś lepszego niż to)
Don't stop it before it begins
Nie przerywaj, zanim się zacznie
Outro:
Zakończenie:
Don't stop me before it begins
Nie zatrzymuj mnie, zanim się zacznie
Don't stop me before it begins
Nie zatrzymuj mnie, zanim się zacznie
Don't stop me before it begins
Nie zatrzymuj mnie, zanim się zacznie
Don't stop me before it begins
Nie zatrzymuj mnie, zanim się zacznie
(Guitar Solo)
(Solo na gitarze)
guitar 1 -fades for guitar 2
gitara 1 - wygaszanie dla gitary 2
guitar 2 - D drop -fades for guitar 1
gitara 2 - D drop - zanika dla gitary 1
guitar 1
gitara 1
guitar 1 -the last note may be stretched using
gitara 1 - ostatnią nutę można rozciągnąć za pomocą
the whammy, or virbrato
whammy, czyli virbrato
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
