Never Gonna Leave This Bed 歌詞 日本語訳
マルーン 5 - ネヴァー・ゴナ・リーヴ・ディス・ベッド
by Maroon 5
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords:
コード:
You push me, I don't have the strength to
あなたは私を押します、私にはその力がありません
Resist or control you
あなたに抵抗するかコントロールするか
So take me down
だから私を降ろしてください
Take me down
私を降ろしてください
You hurt me, but do I deserve this
あなたは私を傷つけました、しかし私はこれに値するでしょうか
You make me so nervous
あなたは私をとても緊張させます
Calm me down
落ち着かせて
Calm me down
落ち着かせて
Chorus:
コーラス:
Wake you up in the middle of the night to say,
真夜中にあなたを起こしてこう言います。
I will never walk away again
もう二度と立ち去らないよ
I never gonna leave this bed
私は決してこのベッドから離れるつもりはない
So come here and never leave this place
だからここに来て、決してこの場所を離れないでください
Perfection of your face
あなたの顔の完璧さ
Slows me down
遅くなる
Slows me down
遅くなる
So fall down I need you to trust me
だから落ち込んで、私を信じてほしい
Go easy, don't rush me
ゆっくりしてください、急かさないでください
Help me out why don't you help me out
助けてください、なぜ助けてくれないのですか
Chorus:
コーラス:
Wake you up in the middle of the night to say,
真夜中にあなたを起こしてこう言います。
I will never walk away again
もう二度と立ち去らないよ
I never gonna leave this bed
私は決してこのベッドから離れるつもりはない
Oh so you say go It isn't worth it and I say no
ああ、それであなたは行くと言うのですが、それは価値がありません、そして私はノーと言います
It isn't perfect so I stay and still
完璧じゃないからこのままでいる
I'm never gonna leave this bed
私は決してこのベッドから離れるつもりはない
Bridge:
ブリッジ:
Take it, take it all take all that I have
受け取って、全部受け取って、私が持っているすべてを受け取って
I'd give it all away just to get you back
あなたを取り戻すためだけにすべてを差し出します
And fake it, fake it I'll take what I can get
そして、それを偽って、それを偽って、私はもらえるものは受け取るよ
Knocking so loud, can you hear me yet?
とても大きな音でノックしているのですが、もう聞こえますか?
Try to stay awake but you can't forget
起きていようとしても忘れることはできない
Chorus:
コーラス:
Wake you up in the middle of the night to say,
真夜中にあなたを起こしてこう言います。
I will never walk away again
もう二度と立ち去らないよ
I never gonna leave this bed
私は決してこのベッドから離れるつもりはない
Oh so you say go It isn't worth it and I say no
ああ、それであなたは行くと言うのですが、それは価値がありません、そして私はノーと言います
It isn't perfect so I stay and still
完璧じゃないからこのままでいる
I'm never gonna leave this bed
私は決してこのベッドから離れるつもりはない
(repeat many times):
(何度も繰り返します):
Take it, take it all take all that I have
受け取って、全部受け取って、私が持っているすべてを受け取って
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
