One More Night كلمات أغنية ترجمة عربية
مارون 5 - ليلة أخرى
by Maroon 5
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a very simplified way of playing this song and the chords stay the same
هذه طريقة مبسطة للغاية لعزف هذه الأغنية وتبقى الأوتار كما هي
throughout the entire song. Have fun!
طوال الأغنية بأكملها. استمتع!
You and I go hard, at each other like we going to war
أنا وأنت نتعامل بقوة مع بعضنا البعض وكأننا ذاهبون إلى الحرب
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors
أنت وأنا نتعامل بقسوة، ونستمر في رمي الأشياء وإغلاق الأبواب
You and I get sore, then dysfunctional we stuck keeping score
أنت وأنا نتألم، ثم نصاب بالخلل الوظيفي، وظللنا عالقين في حفظ النتيجة
You and I get sick, they all know that we can't do this no more
أنت وأنا مرضنا، وجميعهم يعلمون أننا لا نستطيع أن نفعل هذا بعد الآن
But baby there you again, there you again making me love you
لكن يا عزيزي، ها أنت مرة أخرى، ها أنت تجعلني أحبك مرة أخرى
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
نعم توقفت عن استخدام رأسي، استخدم رأسي واترك كل شيء
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
لقد علقت على جسدي، على جسدي مثل الوشم
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
والآن أشعر بالغباء، أشعر بالغباء عندما أعود إليك
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
لذلك أعبر قلبي، وأتمنى أن أموت، لأنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
And I know i've said it a million times
وأنا أعلم أنني قلت ذلك مليون مرة
But i'll only stay with you one more night
لكنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
أحاول أن أقول لك لا، لكن جسدي يستمر في إخبارك بنعم
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
أحاول أن أخبرك بالتوقف، لكن أحمر الشفاه الخاص بك جعلني أتنفس بشدة
I'd be waking up, in the morning probably hating myself
سأستيقظ في الصباح، ربما أكره نفسي
And i'd be waking up, feeling sastified but guilty as hell
وسأستيقظ، أشعر بالرضا ولكن بالذنب كالجحيم
But baby there you again, there you again making me love you
لكن يا عزيزي، ها أنت مرة أخرى، ها أنت تجعلني أحبك مرة أخرى
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
نعم توقفت عن استخدام رأسي، استخدم رأسي واترك كل شيء
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
لقد علقت على جسدي، على جسدي مثل الوشم
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
والآن أشعر بالغباء، أشعر بالغباء عندما أعود إليك
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
لذلك أعبر قلبي، وأتمنى أن أموت، لأنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
And I know i've said it a million times
وأنا أعلم أنني قلت ذلك مليون مرة
But i'll only stay with you one more night
لكنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
Yeah baby give me one more night
نعم يا عزيزي أعطني ليلة أخرى
Yeah baby give me one more night
نعم يا عزيزي أعطني ليلة أخرى
Yeah baby give me one more night
نعم يا عزيزي أعطني ليلة أخرى
But baby there you again, there you again making me love you
لكن يا عزيزي، ها أنت مرة أخرى، ها أنت تجعلني أحبك مرة أخرى
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
نعم توقفت عن استخدام رأسي، استخدم رأسي واترك كل شيء
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
لقد علقت على جسدي، على جسدي مثل الوشم
Yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
لذلك أعبر قلبي، وأتمنى أن أموت، لأنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
And I know i've said it a million times
وأنا أعلم أنني قلت ذلك مليون مرة
But i'll only stay with you one more night
لكنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
(yeah baby give me one more night)
(نعم حبيبي أعطني ليلة أخرى)
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
لذلك أعبر قلبي، وأتمنى أن أموت، لأنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
And I know i've said it a million times
وأنا أعلم أنني قلت ذلك مليون مرة
But i'll only stay with you one more night
لكنني سأبقى معك لليلة واحدة فقط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
