Tangled 歌詞 日本語訳

I'm full of regret
残念な気持ちでいっぱいです
For all things that I've done and said
私が行ったこと、言ったことすべてについて
And I don't know if it'll ever be ok to show
そして、見せても大丈夫かどうかもわかりません
My face 'round here
私の顔はこのあたりにあります
Sometimes I wonder if I disappear
時々、自分が消えてしまったのではないかと思うことがある
Would you ever turn your head and look
頭を回して見てみてはいかがでしょうか
See if I'm gone
私がいなくなったかどうか見てください
Cause I fear
だって怖いから
There is nothing left to say to you
あなたに言うことは何もありません
That you wanna hear
あなたが聞きたいこと
That you ought to know
あなたが知っておくべきこと
I think I should go
行ったほうがいいと思います
The things I've done are way too shameful
私のしてきたことはあまりにも恥ずかしすぎる
You're just an innocent
あなたはただの無実です
A helpless victim of a spiders web
蜘蛛の巣の無力な犠牲者
And I'm an insect
そして私は昆虫です
Going after anything that I can get
手に入るものは何でも追いかける
Chorus:
コーラス：
So you better turn your head and run
だから頭を向けて走ったほうがいいよ
and don't look back
そして振り返らないでください
Cause I fear
だって怖いから
There is nothing left to say
言うことは何もありません
To you
あなたへ
That you wanna hear
あなたが聞きたいこと
That you ought to know
あなたが知っておくべきこと
I think I should go
行ったほうがいいと思います
The things I've done are way too shameful
私のしてきたことはあまりにも恥ずかしすぎる
And I've done you so wrong
そして私はあなたにとてもひどいことをしてしまいました
Treated you bad
あなたにひどい扱いをした
Strung you along
あなたを引っ張ってくれた
Oh shame on myself
ああ、恥ずかしいよ
I don't know how I got so tangled
どうしてこんなに絡まったのか分からない
oooOOOooooHHHhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおお
Repeat Chorus X 2
リピートコーラス×2
Ad Lib: Am E C D F E Am
アドリブ: Am E C D F E Am
By Andy
アンディ著
www.xanga.com/texasflip
www.xanga.com/texasflip