Sunset Paroles Traduction Française

Sunset - Marques Houston
Coucher de soleil - Marques Houston
Hi Guys it's my first Tab and i hope you like it!
Salut les gars, c'est mon premier onglet et j'espère qu'il vous plaira !
The Chords are Basically:Dm,G7,E,Am7
Les accords sont essentiellement : Dm, G7, E, Am7
Dm is The Following
Dm est le suivant
G7 is The Following
Le G7 est le suivant
E is The Following
E est le suivant
Am7 Is the Following
Am7 est le suivant
And that extra thing The guitarist does before he plays the chorus
Et cette chose en plus que le guitariste fait avant de jouer le refrain
Goes like this
Ça va comme ça
Here are the lyrics with the Chords:
Voici les paroles avec les accords :
Intro: Dm, G7, E, Am7
Intro : Dm, G7, E, Am7
I remember the day you first told me that
Je me souviens du jour où tu m'as dit ça pour la première fois
I was the man that had your heart
J'étais l'homme qui avait ton cœur
Ever come and tear us apart
Viens toujours nous déchirer
So then people try to warn me about you
Alors les gens essaient de me prévenir à ton sujet
Said that I should never trust you
J'ai dit que je ne devrais jamais te faire confiance
But so stupid me I didn't listen then
Mais je suis tellement stupide que je n'ai pas écouté alors
I let myself go fall in love with you
Je me suis laissé tomber amoureux de toi
(What happened to us)
(Qu'est-ce qui nous est arrivé)
You were supposed to be my future
Tu étais censé être mon avenir
But do I really have to take it right back
Mais dois-je vraiment le reprendre tout de suite
(Are you really in love)
(Es-tu vraiment amoureux)
Or was I just a game to prove to yourself
Ou étais-je juste un jeu pour te prouver
You could get a man
Tu pourrais avoir un homme
"S"
"S"
You're more beautiful than anything in this world
Tu es plus belle que tout dans ce monde
More precious than the rarest diamond or pearl
Plus précieux que le diamant ou la perle le plus rare
And even though we didn't work out together
Et même si nous n'avons pas travaillé ensemble
You're still my sunset-set-set-set
Tu es toujours mon coucher de soleil
And I know that you and I are two worlds apart
Et je sais que toi et moi sommes deux mondes séparés
But you'll always be the one to have my heart
Mais tu seras toujours celui qui aura mon cœur
I'm gonna love you for now and forever
Je vais t'aimer pour maintenant et pour toujours
Cause you're my sunset-set-set-set-set
Parce que tu es mon coucher de soleil, mon coucher de soleil
Your innocent smile used to drive me wild
Ton sourire innocent me rendait fou
Even though you ain't innocent at all
Même si tu n'es pas innocent du tout
And now I feel so stupid cause I'm the only man
Et maintenant je me sens tellement stupide parce que je suis le seul homme
That ever loved you even with all your flaws
Qui t'a toujours aimé même avec tous tes défauts
Even your best friend questioned why
Même ton meilleur ami s'est demandé pourquoi
I still wanted to be with you after knowing your past
Je voulais toujours être avec toi après avoir connu ton passé
But she didn't understand inam7 knowing your past
Mais elle n'a pas compris que Inam7 connaissait ton passé
Was why I thought we could past
C'est pour ça que je pensais qu'on pourrait passer
(What happened to us)
(Qu'est-ce qui nous est arrivé)
We had something special but
Nous avions quelque chose de spécial mais
Was I not good enough for you
N'étais-je pas assez bien pour toi
(Are you really in love)
(Es-tu vraiment amoureux)
Catch some flowers fly because without even trying
Attrape quelques fleurs qui volent parce que sans même essayer
I still ended up hurting you and I'm sorry
J'ai quand même fini par te faire du mal et je suis désolé
"S"
"S"
You're more beautiful than anything in this world
Tu es plus belle que tout dans ce monde
More precious than the rarest diamond or pearl
Plus précieux que le diamant ou la perle le plus rare
And even though we didn't work out together
Et même si nous n'avons pas travaillé ensemble
You're still my sunset-set-set-set
Tu es toujours mon coucher de soleil
And I know that you and I are two worlds apart
Et je sais que toi et moi sommes deux mondes séparés
But you'll always be the one to have my heart
Mais tu seras toujours celui qui aura mon cœur
I'm gonna love you for now and forever
Je vais t'aimer pour maintenant et pour toujours
Cause you're my sunset-set-set-set-set
Parce que tu es mon coucher de soleil, mon coucher de soleil
Maybe one day we'll end up talking again
Peut-être qu'un jour nous finirons par parler à nouveau
Maybe one day we'll go back to being just friends
Peut-être qu'un jour nous redeviendrons juste amis
Promise to love you baby till my life ends
Je promets de t'aimer bébé jusqu'à la fin de ma vie
Cause you're my sunset-set-set-set-set
Parce que tu es mon coucher de soleil, mon coucher de soleil
No matter what happened between me and you
Peu importe ce qui s'est passé entre moi et toi
I'll always be the man that you could run to
Je serai toujours l'homme vers qui tu pourrais courir
I loved you then I love you now and forever
Je t'ai aimé alors je t'aime maintenant et pour toujours
Cause you're my sunset-set-set-set-set-set
Parce que tu es mon coucher de soleil-set-set-set-set-set
Ending: Dm, G7, E, Am7 Then Repeat.
Fin : Dm, G7, E, Am7 puis répétez.
Thank you And i hope you Enjoyed It!
Merci et j'espère que vous l'avez apprécié !
Please Rate Positively!
Veuillez évaluer positivement !
Peace, Jerry Coronel
Paix, Jerry Coronel