Last Dance 歌詞 日本語訳

Intro: C Dm G G x2
イントロ: C Dm G G x2
See all this ice we've crossed
私たちが渡ってきたこの氷をすべて見てください
We're at the shore and now we fall
私たちは岸辺にいます、そして今私たちは落ちます
Should have seen this coming you seemed way too secure
こうなることは分かっていたはずだ、君はあまりにも安全そうに見えた
And I was hanging on to you
そして私はあなたにしがみついていました
And the last dance that you and I had
そしてあなたと私が最後に踊ったのは
Was a reckless one
無謀でした
With skates undone
スケート靴を脱いだ状態で
And the last chance for another one
そしてもう一つの最後のチャンス
Is a chance I'm letting go
手放すチャンスだ
Now I can't see the sun
今は太陽が見えない
But I know it's going down
でも下がっていくのは分かっている
Should have held you tighter should have opened my eyes
もっときつく抱きしめるべきだった、目を開けるべきだった
Now you'll slip if I hang on to you
今、しがみついたら滑ってしまうよ
And the last dance that you and I had
そしてあなたと私が最後に踊ったのは
Was a reckless one
無謀でした
With skates undone
スケート靴を脱いだ状態で
And the last chance for another one
そしてもう一つの最後のチャンス
Is a chance I'm letting go
手放すチャンスだ
So the last dance that you and I had
だからあなたと私が最後に踊ったのは
Was a reckless one
無謀でした
With skates undone
スケート靴を脱いだ状態で
And the last chance for another one
そしてもう一つの最後のチャンス
Is a desperate one
絶望的なものです
When the skates are long gone
スケート靴がなくなって久しいとき
And it's a chance I'm letting go
そしてそれは私が手放すチャンスだ
It's a chance I'm letting go
手放すチャンスだよ