Don'€™t Forget 歌詞 日本語訳

Summer comes and rain falls away
夏が来て雨が降る
But the very next day it seems, the snow comes to stay
でも次の日には雪が降って残るようです
And you too will go just like the dog days do
そしてあなたも犬の日々と同じように行くでしょう
I'll put on my hat, my gloves, my scarf, to keep the cold apart
帽子、手袋、スカーフをして寒さをしのぐよ
But there are no hats, gloves, scarves for the heart
でも心に帽子も手袋もスカーフも無い
Just a cold wind, which leaves its frosted mark
霜の跡を残す冷たい風だけ
Don't forget that I will always love you
私はいつもあなたを愛していることを忘れないでください
Just a reminder to help you pave your pathway
道を切り開くのに役立つリマインダーです
Fall it cools, winter it snows
秋は涼しくなり、冬は雪が降ります
Spring it rains, summer comes
春に雨が降り、夏が来る
And you go
そしてあなたは行きます
But in my sil - ly mind I've gotten married to you
でも私の愚かな心の中で私はあなたと結婚しました
You're across town, don't even have a clue
あなたは町の向こうにいるのに、何の手がかりもありません
Or these im - a - ges that in ten years
あるいは、これらの画像は10年後には
I'll run into you & fall right back inside of you
私はあなたに遭遇し、すぐにあなたの中に戻ります
Don't forget that I will always love you
私はいつもあなたを愛していることを忘れないでください
Just a reminder to help you pave your pathway
道を切り開くのに役立つリマインダーです
Fall it cools, winter it snows
秋は涼しくなり、冬は雪が降ります
Spring it rains, summer comes
春に雨が降り、夏が来る
And you go
そしてあなたは行きます
So when will we meet next and where will it be
それで、次に会うのはいつですか、そしてそれはどこですか
On a platform track in an old movie
古い映画のプラットホームの線路で
Cause time moves in circles and can leave you anywhere
だって時間は円を描いて流れて、あなたをどこへでも去ってしまう可能性があるから
Fall it cools, winter it snows
秋は涼しくなり、冬は雪が降ります
Spring it rains, summer comes
春に雨が降り、夏が来る
And you go
そしてあなたは行きます