Wrong Directions 歌詞 日本語訳

You roll your eyes to the sky, I close mine
あなたは空に目を向けます、私は目を閉じます
You ask your questions why, I don't mind
あなたは理由を尋ねます、私は気にしません
I know I'm moving in the wrong directions,
間違った方向に進んでいることはわかっていますが、
Oh no, making all the wrong connections,
ああ、間違った接続をしてしまって、
You lay your tracks on the ground, and follow them 'round
あなたは地面に足跡を置き、それを追いかけます
I'll build my house in the sand, 'till the waves knock it down
砂の上に家を建てるよ、波が押し寄せるまで
I know I'm moving in the wrong directions,
間違った方向に進んでいることはわかっていますが、
making all the wrong connections,
あらゆる間違った接続を行い、
They say that love is a sound
愛は音だと彼らは言う
And it follows you 'round, follows you 'round
そしてそれはあなたの後を追いかけます、あなたの後を追いかけます
They say that sound is a drug, and I can't get enough,
音は麻薬だというが、もう飽き足らない。
I can't get enough, I can't get enough
十分に得られない、十分に得られない
Oh no, it's not enough to say I'm sorry (x4)
ああ、ごめんなさいというだけでは十分ではありません (x4)
I know I'm moving in the wrong directions,
間違った方向に進んでいることはわかっていますが、
Verse / Chorus : | G | d | F | a |
ヴァース / コーラス : | G | d |ふ | |
Bridge : | F | E(7) | a | F |
ブリッジ : |ふ | E(7) | |ふ |
Outro : | C | F | a | F |
アウトロ : | C |ふ | |ふ |
Ending : C
エンディング：C