Don'€™t Cost a Dime Paroles Traduction Française

Recorded by Martina McBride
Enregistré par Martina McBride
(Capo on 4)
(Capo sur 4)
Intro.: (D) (F#/C#) (Bm) (A) (G) (F#) (G)
Intro. : (D) (F#/C#) (Bm) (A) (G) (F#) (G)
It's a (D)big world to (F#/C#)walk through honey (Bm) (A)
C'est un (D)grand monde pour (F#/C#) marcher à travers le miel (Bm) (A)
And (G)if you got love, you (F#)don't need money (Em)
Et (G) si tu as de l'amour, tu (F#) n'as pas besoin d'argent (Em)
You're (D)gonna get caught in the (F#/C#)toughest times
Tu vas (D) te faire prendre dans les (F#/C#) moments les plus difficiles
You (Bm)hold each other and you (A)hold a life
Vous (Bm) vous tenez l'un l'autre et vous (A) détenez une vie
You (G)kiss on the mornings when the (F#)sun won't (G)shine
Vous (G) vous embrassez les matins quand le (F#) soleil ne (G) brille pas
And that don't cost a (D)dime (F#/C#) (Bm) (G)
Et ça ne coûte pas un centime (F#/C#) (Bm) (G)
It's a (D)big world to (F#/C#)walk through honey (Bm) (A)
C'est un (D)grand monde pour (F#/C#) marcher à travers le miel (Bm) (A)
And (G)if you got love, you (F#)don't need money (Em)
Et (G) si tu as de l'amour, tu (F#) n'as pas besoin d'argent (Em)
You (D)can't get lost in the (F#/C#)dollar signs
Vous (D) ne pouvez pas vous perdre dans les signes du dollar (F#/C#)
You (Bm)take each night one (A)day at a time
Vous (Bm) prenez chaque nuit un (A) jour à la fois
You (G)live on water until it (F#)turns into (G)wine
Vous (G)vivez sur l'eau jusqu'à ce qu'elle (F#)se transforme en (G)vin
And that don't cost a (D)dime (F#/C#) (Bm) (A)
Et ça ne coûte pas un centime (F#/C#) (Bm) (A)
(Gm) I'm out of (Bm)bed and step outside
(Gm) Je sors du (Bm)lit et je sors
(E) Look up ahead (G) its (A)all blue sky
(E) Regardez devant vous (G) c'est (A) tout le ciel bleu
(Bm) You (Bb)already (A)have what (G#)really (G)matters most in this (Gm)life
(Bm) Vous (Bb) avez déjà (A) ce qui (G#) compte vraiment (G) le plus dans cette (Gm) vie
Intro.: (D) (F#/C#) (Bm) (A) (G) (F#) (Em)
Intro. : (D) (F#/C#) (Bm) (A) (G) (F#) (Em)
It's a (D)big world to (F#/C#)walk through honey (Bm) (A)
C'est un (D)grand monde pour (F#/C#) marcher à travers le miel (Bm) (A)
And (G)if you got love, you (F#)don't need money (Em)
Et (G) si tu as de l'amour, tu (F#) n'as pas besoin d'argent (Em)
You're (D)gonna get caught in the (F#/C#)toughest times
Tu vas (D) te faire prendre dans les (F#/C#) moments les plus difficiles
You (Bm)hold each other and you (A)hold a life
Vous (Bm) vous tenez l'un l'autre et vous (A) détenez une vie
For (G)what it's worth there's (F#)my ad-(G)vice
Pour (G)ce que ça vaut, il y a (F#)ma publicité-(G)vice
And that don't cost a (D)dime
Et ça ne coûte pas un centime
(Tag)
(Étiquette)
Don't (C#)cost a (Bm)dime, and (G)that don't cost a (D)dime
Ne (C#) ne coûte pas un (Bm) centime, et (G) cela ne coûte pas un (D) centime
Don't (C#)cost a (Bm)dime, yeah, (G)love don't cost a (D)dime
Ne (C#) coûte pas un (Bm) centime, ouais, (G) l'amour ne coûte pas un (D) centime
Don't (C#)cost a (Bm)dime, (G)yeah, yeah (D)
Ne (C#) coûte pas un (Bm) dix sous, (G) ouais, ouais (D)