How I Feel 歌詞 日本語訳

Intro: G-C-G
イントロ: G-C-G
Confetti fallin' from the sky
空から紙吹雪が降ってくる
My hometown on the 4th of July
7月4日の私の故郷
A midnight snow on Christmas Eve
クリスマスイブの夜半に降る雪
Like standin' up for what you believe
自分が信じていることのために立ち上がるみたいに
That's how I feel when I'm with you
あなたと一緒にいるとそんな気分になる
That's how I feel when I'm with you
あなたと一緒にいるとそんな気分になる
That's how I f-e-e-l
そうやって私はf-e-e-l
That's how I f-e-e-l when I'm with you
あなたと一緒にいるとき、私はそうやって感じます
Your lucky coat, the first day of fall
あなたのラッキーコート、秋の初日
When you wake up laughin' just because
あなたが目を覚ますと笑っています、ただそれだけの理由で
An old church door that stays wide open
大きく開いたままの古い教会の扉
A perfect heart that's never been broken
決して壊れることのない完璧な心
That's how I feel when I'm with you
あなたと一緒にいるとそんな気分になる
That's how I feel when I'm with you
あなたと一緒にいるとそんな気分になる
That's how I f-e-e-l
そうやって私はf-e-e-l
That's how I f-e-e-l when I'm with you
あなたと一緒にいるとき、私はそうやって感じます
Instrumental: G-D-Em-C-D-Em-C
インストゥルメンタル：G-D-Em-C-D-Em-C
That's how I feel when I'm with you
あなたと一緒にいるとそんな気分になる
Every day there's something new
毎日何か新しいことがあります
To cry about, to laugh about
泣くこと、笑うこと
Those moments I can't live without
これなしでは生きていけない瞬間
That's how I f-e-e-l,
そうやって私はF-E-E-L、
That's how I f-e-e-l, when I'm with you
あなたと一緒にいるとき、私はそうやって感じます
When Im With You
あなたと一緒にいるとき
When Im With You
あなたと一緒にいるとき
Outro: G-C-G-D-Em-G
アウトロ: G-C-G-D-Em-G