Branded 歌詞 日本語訳

Capo: No capo
カポタスト: カポなし
Intro: G
イントロ：G
Well I'm branded, wherever I go
まあ、どこに行っても私はブランド化されています
Tryna outrun a bad story everybody seems to know
誰もが知っているような悪い話を乗り越えようとしている
Might as well be wearin' a ball and chain
ボールとチェーンをつけているほうがいいかもしれない
Cos everywhere I travel I see a picture with a number by my name
どこに行っても私の名前の横に番号が入った写真を見かけるから
Spent some time in San Francisco, locked up for vagrancy
浮浪のために閉じ込められ、サンフランシスコでしばらく過ごした
I busted out a time or two, took a run at gettin' free
1、2回失敗して、自由になるために走った
They put me back in the jailhouse, I finished servin' my time
彼らは私を刑務所に戻しました、私は服役を終えました
Turned me loose, and the man's set to dog me to the end of the line
私を解放したら、男は私を列の最後まで追い詰めようとした
But I'm branded, wherever I go
でもどこに行っても私はブランド化されている
Tryna outrun a bad story everybody seems to know
誰もが知っているような悪い話を乗り越えようとしている
Might as well be wearin' a ball and chain
ボールとチェーンをつけているほうがいいかもしれない
Cos everywhere I travel I see a picture with a number by my name
どこに行っても私の名前の横に番号が入った写真を見かけるから
The trouble with the truth: it always comes around
真実の問題: それは常にやってくる
It seems to be there waitin' for me, in every town
どこの街でも私を待っているようだ
Well I'm guilty of the crime, of tryna get back home
まあ、私は犯罪を犯しています、家に戻ろうとしているのです
Don't wanna bother nobody, just wanna be left alone
誰にも迷惑をかけたくない、ただ一人になりたい
But I'm branded, wherever I go
でもどこに行っても私はブランド化されている
Tryna outrun a bad story everybody seems to know
誰もが知っているような悪い話を乗り越えようとしている
Might as well be wearin' a ball and chain
ボールとチェーンをつけているほうがいいかもしれない
Cos everywhere I travel I see a picture with a number by my name
どこに行っても私の名前の横に番号が入った写真を見かけるから