Sure Wanna Keep My Wine 歌詞 日本語訳

I don't know what caused this shape I'm in
何が原因でこんな体型になったのか分からない
I don't know what caused this shape I'm in
何が原因でこんな体型になったのか分からない
Blame on the women 'cause the wine is my best friend
女性のせいだ、ワインは私の親友だから
Great Big Woman and a Little Bitty Bottle of Wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Great Big Woman and a Little Bitty Bottle of Wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Don't care to lose the woman but I sure wanna keep my wine
女を失うのは気にしないけど、ワインは手元に置いておきたい
Great big woman she done tromp me down
素晴らしい大きな女性、彼女は私を踏みにじった
Great Big Woman she done tromp me down
素晴らしいビッグウーマン、彼女は私を踏みにじった
Grab Me and Uncle Josh gonna head for Birhmingham
グラブ・ミーとアンクル・ジョシュはバーミンガムへ向かう
Great Big Woman and a Little Bitty Bottle of Wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Great Big Woman and a Little Bitty Bottle of Wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Don't care to Lose the Woman, but I sure wanna keep my wine
女性を失うことは気にしないが、ワインは確かに保持したい
Great Big Woman and a little bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Great Big Woman and a littly bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性と少し細いワインのボトル
Don't care to lose the woman, but I sure wanna keep the wine
女を失うのは気にしないが、ワインは確かに残しておきたい
Seen all those cities from Denver to Portland Maine
デンバーからメイン州ポートランドまでのすべての都市を見た
Seen all those cities from Denver to Porland Maine
デンバーからメイン州ポーランドまでのすべての都市を見た
My Way of thinking the Womens are all the same
私の考え方 女性はみんな同じ
Great Big Woman and a little bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Great Big Woman and a littly bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性と少し細いワインのボトル
Don't care to lose the woman, but I sure wanna keep the wine
女を失うのは気にしないが、ワインは確かに残しておきたい
Well Great Big Woman She done Tromp me down
まあ、素晴らしい大きな女性、彼女は私を踏みにじったのです
Well Great Big Woman she done tromp me down
まあ、素晴らしい大きな女性、彼女は私を踏みにじったのです
Grab my little bottle, gonna head for Brimingham
私の小さなボトルを掴んで、ブリミンガムへ向かうよ
Great Big Woman and a little bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Great Big Woman and a littly bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性と少し細いワインのボトル
Don't care to lose the woman, but I sure wanna keep the wine
女を失うのは気にしないが、ワインは確かに残しておきたい
Well I don't know what caused this shape I'm In
まあ、何が原因でこのような形になったのかは分かりませんが、
Well I don't know what caused this shap I'm In
うーん、何が原因でこんな状態になったのか分からない
Blame it on the woman 'cause the wine is my best friend
女のせいにする、ワインは私の親友だから
Great Big Woman and a little bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性とちょっとしたワインのボトル
Great Big Woman and a littly bitty bottle of wine
偉大な大柄な女性と少し細いワインのボトル
Don't care to lose the woman, but I sure wanna keep the wine
女を失うのは気にしないが、ワインは確かに残しておきたい