Tempted 歌詞 日本語訳

By: Marty Stuart
著者: マーティ・スチュアート
Intro: Bass notes of guitar F Bb C--- ----------------------
イントロ: ギターのベース音 F Bb C----- ----------------------
After two progressions come in ----------------------
2 つの進行が入った後 ----------------------
with regular chords of F Bb C ----------------------
F Bb C の規則的なコードで ------------------------
for two more progressions and ----3--5--------------
さらに 2 つの進行と ----3--5--------------
then into song -3--1--3--------------
それから歌に入る -3--1--3--------------
There's a girl trying to steal my heart and I'm tempted
私の心を盗もうとしている女の子がいて、私は誘惑されています
Even though she could tear it apart I'm tempted
たとえ彼女がそれを引き裂くことができたとしても、私は誘惑に駆られる
In her eyes there's mystery every time she smiles at me
彼女が私に微笑むたびに、彼女の瞳には謎が宿る
I know how it could be and I'm tempted
私はそれがどのように起こり得るかを知っています、そして私は誘惑されます
Each time she looks my way I'm tempted
彼女がこちらを見つめるたびに、私は誘惑される
Just a little more every day I'm tempted
毎日もう少しだけ誘惑される
It's so hard to resist the thought of her sweet kiss
彼女の甘いキスのことを考えると抵抗するのはとても難しい
Can't take much more of this I'm tempted
これ以上我慢できない誘惑に駆られる
Tempted and tried, deep down inside
誘惑され、試みられ、心の奥深くで
I can't deny, I'm tempted
否定できない、誘惑されている
Ever since she caught my eye I'm tempted
彼女が私の目に止まって以来、私は誘惑されています
Just one look and you'll know why I'm tempted
ひと目見ただけで、なぜ私が誘惑されるのかわかるでしょう
So if I'm burned by the flame, there's no one but me to blame
だからもし私が炎に焼かれても、責められるのは私以外に誰もいない
Cause each time she calls my name I'm tempted
彼女が私の名前を呼ぶたびに、私は誘惑されるから
Tempted and tried deep down inside
心の奥底で誘惑され試してみた
I can't deny, I'm tempted
否定できない、誘惑されている
(Repeat last two lines)
(最後の 2 行を繰り返します)
I'm tempted
誘惑されています
I'm tempted
誘惑されています
I'm temted
私は誘惑されています
Jason A. Wendtland
ジェイソン・A・ウェントランド