Sexual Healing 歌詞 日本語訳

(get up get up get up get up)
(起きて、起きて、起きて)
Ooh baby, I'm hot just like an oven,
ああ、ベイビー、私はまるでオーブンのように熱い、
I need some loving
愛情が必要なの
Ooh baby, I can hold much longer,
ああ、ベイビー、私はもっと長く保持できるよ、
It's getting stronger and stronger
どんどん強くなっていきます
When I get that feeling, I want sexual healing
そんな気分になったら性的な癒しが欲しい
Sexual healing , oh baby makes me feel so fine
セクシャル・ヒーリング、ああベイビー、とても気分が良くなる
Helps to relieve my mind
心を和らげるのに役立ちます
Sexual healing, baby, is good for me
セクシャル・ヒーリングは私にとって良いことよ、ベイビー
Sexual healing is something that is good for me
性的癒しは私にとって良いことです
Whenever blue teardrops are falling
青い涙が落ちるたびに
And my emotional stability is leaving me
そして私の精神的な安定は私から離れていきます
There is something that I can do baby
私にできることがあるよ、ベイビー
I can get on the telephone and call you up, baby
電話に出てもいいよ、ベイビー
Honey, ................. to leave me
ハニー、......私から離れてください
'cause the love you give to me will free me
あなたが私に与える愛が私を自由にしてくれるから
If you don't know the thing you're dealing
扱っている内容が分からない場合
I can tell you darling that it's sexual healing
ダーリン、これは性的な癒しだと言えるよ
Get up, get up, get up, get up; Let's make love tonight
起きて、起きて、起きて、起きて。今夜愛し合おう
Wake up, wake up, wake up, wake up; 'Cause you do it right
起きて、起きて、起きて、起きて。あなたは正しくやっているから
Baby (heal me, my darling) I got sick this morning
ベイビー (癒して、ダーリン) 今朝体調が悪くなった
A sea was storming inside me
私の中で海が嵐になっていた
Baby (heal me , my darling) I think I'm capsizing
ベイビー (癒して、ダーリン) 転覆しそうだ
The waves are rising and rising
波はどんどん上がっていきます
And when I get that feeling, I want sexual healing
そんな気持ちになったら性的な癒しが欲しい
Sexual healing is good for me,
セクシャル・ヒーリングは私にとって良いことですが、
Makes me feel so fine, it's such a rush
とても気分が良くて、とても急いでいます
Helps to relieve the mind, it's good for us
心を和らげるのに役立ちます、それは私たちにとって良いことです
Sexual healing baby, is good for me
セクシャル・ヒーリング・ベイビー、それは私にとって良いことよ
Sexual healing is something that is good for me
性的癒しは私にとって良いことです
And it's good for me, and it's so good to me , my baby
そしてそれは私にとって良いことです、そしてそれは私にとってとても良いことです、私のベイビー
Come take control, just grab a hold of my body and mind/soul
さあ、コントロールして、私の体と心/魂を掴んでください
You're my medicine, open up and let me in
あなたは私の薬です、開けて入れてください
Darling, you're so great, I can't wait for you to operate
ダーリン、あなたはとても素晴らしいです、あなたが手術するのが待ちきれません
Heal me, my darling, heal me, my darling
私を癒してください、私のダーリン、私を癒してください、私のダーリン
Song 4 LuV'D 1's
4曲目 LuV'D 1's
SunG bY KeNiF
KeniF が歌う