Come on Home 歌詞 日本語訳

Mary Chapin Carpenter
メアリー・チェイピン・カーペンター
"Come On Home"
「お帰りなさい」
"Hometown Girl" Album
アルバム「ホームタウンガール」
Dsus7 D G G* (couldn't remember name of chord)
Dsus7 D G G* (コード名を思い出せませんでした)
Intro: G,G*
イントロ：G、G*
Slowly as you look at me
私を見つめながらゆっくりと
In your eyes I can't believe
あなたの目には信じられない
All the love I'm seeing now
私が今見ているすべての愛
G* G Dsus7 D (hammer middle finger)
G* G Dsus7 D (ハンマー中指)
Plain as day to me somehow
どういうわけか私にとっては毎日のように地味です
Oh, love, come on home
ああ、愛しい人、お帰りなさい
Promises a heart can keep
心が守れる約束
Happiness is you and me
幸せはあなたと私です
Never was a dream so right
こんなに正しい夢はなかった
G G Dsus7 D (hammer)
G G Dsus7 D (ハンマー)
Love has finally come in sight
ようやく愛が見えてきた
Oh, love, come on home
ああ、愛しい人、お帰りなさい
You fit into my life and
あなたは私の人生にぴったりで、
You seem so right like someone planned it
まるで誰かが計画したみたいに君は正しそうだね
You give yourself to me and
あなたは私に自分自身を捧げて、
You give so easily, seems like you always understand
あなたはとても簡単に与えてくれる、いつも理解してくれているようだ
Everything says you are the one
すべてはあなたがその人であると言っています
Time is shining like the sun
時間は太陽のように輝いています
Telling my heart what to say
言うべきことを心に伝える
G* G Dsus7 D (hammer)
G* G Dsus7 D (ハンマー)
Growing old with you someday
いつかあなたと一緒に歳を重ねていく
Oh, love, come on home....
ああ、愛しい人、お帰りなさい…。