I Put My Ring Back On 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Who knows where faith comes from, but last night I put my ring back on,
信仰がどこから来るのかは誰にもわかりませんが、昨夜私は指輪を元に戻しました、
Cause here with you is where I belong, last night I put my ring back on,
だってここ、あなたと一緒にいるのが私の居場所だから、昨夜私は指輪を元に戻しました、
No life's, without uncertainty, we both know how, hard this love can be,
不確実性のない人生はない、この愛がどれほど難しいかを私たちは両方とも知っています、
It's just this hurting inside of me that threw it down, down, down, down.
私の中にあるこの痛みが、それを下に、下に、下に、下に投げ落としたのです。
Who knows where hope comes from, but last night I put my ring back on,
希望がどこから来るかは誰にも分かりませんが、昨夜私は指輪を元に戻しました、
Cause here with you is where I belong, last night I put my ring back on,
だってここ、あなたと一緒にいるのが私の居場所だから、昨夜私は指輪を元に戻しました、
We can't speak like lovers we used to be,
昔の恋人のように話すことはできないが、
We can't change ancient history,
古代の歴史を変えることはできませんが、
And love wounds with such simplicity,
そしてとてもシンプルに傷を愛し、
And I threw it down, down, down, down.
そして私はそれを下に、下に、下に、投げました。
(Intro)
(イントロ)
Your heart is all I want to see, your hand reaching out to me,
私が見たいのはあなたの心だけ、私に差し伸べるあなたの手、
Pause
一時停止
And your kiss remembers the mystery.
そしてあなたのキスはその謎を思い出します。
Time was, I'd be as good as gone, but last night I didn't want to run,
もう時間は過ぎたも同然だったが、昨夜は走りたくなかった、
Cause here with you is where I belong, last night I put my ring back on,
だってここ、あなたと一緒にいるのが私の居場所だから、昨夜私は指輪を元に戻しました、
Last night I put my ring back on, last night I put my ring back on.
昨日の夜、指輪を元に戻しました、昨夜、指輪を元に戻しました。
j7
j7