I Drink 歌詞 日本語訳

e--------3-0----------?
え----------3-0----------?
B---4/5------3-1------?
B---4/5-----3-1-----?
G----------------2----?
ぐ、2----?
D---------------------?
え～～～？
A---------------------?
——————————？
E---------------------?
え～～～？
He'd get home at 5:30, fix his drink and sit down in his chair
彼は5時半に家に帰り、飲み物を用意して椅子に座りました。
Pick a fight with mama, complain about the kids getting in his hair
ママに喧嘩を売ったり、子供たちがママの髪に絡むことに文句を言ったり
At night he'd sit alone and smoke, I'd see his frown behind his lighter's flame
夜になると彼は一人で座ってタバコを吸っていた、ライターの炎の後ろで彼がしかめ面をしているのが見えた
Now that same frown's in my mirror, I got my daddy's blood inside my veins
今、鏡には同じしかめ面が映っている、私の血管には父の血が流れている
horus
ホルス
Fish swim, Birds fly
魚は泳ぎ、鳥は飛ぶ
Daddies yell, Mamas cry
パパは叫び、ママは泣く
Old men sit and think
老人たちは座って考える
I drink
私は飲みます
Instrumental
インストゥルメンタル
Chicken TV dinner, 6 minutes on defrost, 3 on high
チキンTVディナー、解凍6分、高温3分
A beer to wash it down with then another, some whiskey on the side
ビールを一杯飲んでからもう一杯、ついでにウィスキーも
It's not so bad alone here, it don't bother me that every night's the same
ここに一人でいることはそれほど悪くない、毎晩同じであることは気にしない
I don't need another lover hanging 'round, trying to make me change
私を変えようとしてぶらぶらしている別の恋人は必要ありません
horus
ホルス
Fish swim, Birds fly
魚は泳ぎ、鳥は飛ぶ
Lovers leave, bye and bye
恋人たちは去り、バイバイ
Old men sit and think
老人たちは座って考える
I drink
私は飲みます
ridge
尾根
I know
知っています
What I am
私とは何か
But I don't
でも、私はそうしません
Give a damn
気にしないでください
horus
ホルス
Fish swim, Birds fly
魚は泳ぎ、鳥は飛ぶ
Daddies yell, Mamas cry
パパは叫び、ママは泣く
Old men sit and think
老人たちは座って考える
I drink
私は飲みます