No More Drama 歌詞 日本語訳

Broken heart again
また傷ついた心
Another lesson learned
もう一つ学んだ教訓
Better know your friends
友達のことをもっとよく知る
Or else you will get burned
そうしないと火傷してしまいます
Gotta count on me
私を頼りにしなきゃ
Cause I can guarantee
だって保証できるから
That I'll be fine
私は大丈夫だということ
I'll be fine)
私は大丈夫です）
No more pain (no more pain)
もう痛くない（もう痛くない）
No more pain (no more pain)
もう痛くない（もう痛くない）
No drama (no more drama in my life)
ドラマなんてない (私の人生にこれ以上ドラマはない)
No one's gonna make me hurt again
誰も私を再び傷つけることはしない
Why'd I play a fool
なぜ私は愚か者を演じたのか
Go through ups and downs
浮き沈みを乗り越える
Knowing all the time
常に知っている
You wouldn't be around
あなたはそばにいないでしょう
Or maybe I like the stress
それともストレスが好きなのかもしれない
Cause I was young and restless
若くて落ち着きがなかったから
But that was long ago
でもそれはずっと前のことだった
I don't wanna cry no more
もう泣きたくない
Uh, it feels so good
うーん、とても気持ちいいです
When you let go
手放すとき
Of all the drama in your life
人生のあらゆるドラマの中で
Now you're free from all the pain
これであなたはすべての痛みから解放されます
(Free from all the pain)
(すべての痛みから解放されます)
Free from all the games
すべてのゲームから解放される
(free from all the games)
(すべてのゲームから無料)
Free from all the stress
あらゆるストレスから解放される
(Free from all the stress)
(あらゆるストレスから解放されます)
So find your happiness
だからあなたの幸せを見つけてください
I don't know
分かりません
Only God knows where the story ends for me
私の物語がどこで終わるのかは神だけが知っています
But I know where the story begins
でも物語がどこから始まるかは知っている
It's up to us to choose
選択するのは私たち次第です
Whether we win or loose
勝っても負けても
And I choose to win
そして私は勝つことを選びます
No more pain (no more pain)
もう痛くない（もう痛くない）
No more game (tired of your playin' game with my mind)
もうゲームはありません（頭の中でゲームをするのはもう飽きました）
No drama (no more drama in my life)
ドラマなんてない (私の人生にこれ以上ドラマはない)
No more, no more, No more, no more
これ以上、これ以上、これ以上、これ以上
No more tears (no more tears, no more cryin every night)
もう涙はだめ（もう涙も、もう毎晩泣くのもだめ）
No more fears (no more waking be up in the morning)
もう恐れることはありません（朝、目が覚めることはもうありません）
No drama, no more in my life
私の人生にドラマはもうない
No more drama, no more drama
これ以上ドラマはない、これ以上ドラマはない
No more drama, no more drama
これ以上ドラマはない、これ以上ドラマはない
NO MORE DRAMA
これ以上のドラマはありません
NO MORE DRAMA
これ以上のドラマはありません
NO MORE DRAMA
これ以上のドラマはありません
NO MORE DRAMA
これ以上のドラマはありません
NO MORE DRAMA
これ以上のドラマはありません
No more drama in my life
私の人生にこれ以上のドラマはない
So tired, tired of this drama
もう飽きた、このドラマには飽きた