The One Who Really Loves You 歌詞 日本語訳

INTRO: C Am C Am
イントロ: C Am C Am
#1.
#1.
Some other girls are filling your head
他の女の子のことで頭がいっぱいになる
with jive..
ジャイブで。。
So, now you're acting like you don't know
それで、あなたは今、知らないふりをしています
I'm alive..
私は生きています..
CHORUS:
コーラス:
Love, you better wake up..yeah, before we
愛よ、起きたほうがいいよ...そう、私たちが行く前に
break up and you lose me, little me..
別れたらあなたは私を失う、小さな私..
the one who really loves you.
あなたを本当に愛している人。
#2.
#2.
Suzie, only wants you until the day-yeah..
スージー、あなただけが欲しいのはその日までです、そうです。
(Only wants you until the day.)
(その日まであなただけが欲しいです。)
that she'll again have her true love..
彼女が再び真実の愛を手に入れることを。
who's far, far, away-yeah.
誰が遠く、遠く、遠くにいる - そう。
(Girl to love......far away..)
(愛する少女……遠くへ……)
CHORUS:
コーラス:
So, love, you better wake up..yeah, before we
だから、愛しい人、起きたほうがいいです...そう、私たちが行く前に
break up and you lose me, little me..
別れたらあなたは私を失う、小さな私..
the one who really loves you.
あなたを本当に愛している人。
(I really love you, yea-yea-yea)
(本当に愛してます、はい、はい、はい)
BRIDGE:
ブリッジ:
Ginny, only wants you, cause she thinks she
ジニーはあなただけが欲しいのです、なぜなら彼女は自分がそう思っているからです
has to have everyone.
全員が持っていなければなりません。
Minnie, only wants you for she think that
ミニー、あなただけが欲しいの、彼女はそう思っているから
hurting me would be fun..oh, ooh, oooh..
私を傷つけるのは楽しいだろう..ああ、ああ、ああ..
Silly Lilly, you know she doesn't really
愚かなリリー、彼女は本当はそうではないことを知っているでしょう
want you with a love that's true.
真実の愛をあなたに求めています。
In fact, there's no other girl in this whole
実際、この中に他に女の子はいない
wide world..who can love you like I do.
広い世界…私のようにあなたを愛せる人はいないでしょう。
#3.
#3.
They get tired of you then they're gonna put
彼らはあなたに飽きたら、彼らは別れるつもりです
you down.
あなたは落ち込んでいます。
(Put you down..put you down.)
（あなたを降ろしてください。あなたを降ろしてください。）
They ain't gonna want you hangin' around..
彼らはあなたがぶらぶらすることを望まないでしょう..
(Hangin' around..hangin' around.)
(ぶらぶらしてる...ぶらぶらしてる。)
CHORUS:
コーラス:
So, love, you better wake up..yeah, before we
だから、愛しい人、起きたほうがいいです...そう、私たちが行く前に
break up and you lose me, little me..
別れたらあなたは私を失う、小さな私..
the one who really loves you.
あなたを本当に愛している人。
(I really love you, yea-yea-yea.)
(本当に愛しています、はい、はい、はい。)
OUTRO:
アウトロ:
I-I-I do (yeah.....yeah)..
私は、そうします (ええ....ええ)..
Really, really, love you..
本当に、本当に、愛しています..
(I really love you, yea-yea-yea..)
(本当に愛しています、はい、はい、はい..)
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, ooh-ooh (yea-yea-yea..)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-oh, oh-oh, oh-oh..(Fade.)
ああ、ああ、ああ、ああ...(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。