Adrian Liedtext Deutsche Übersetzung

Eb|-----------------------------3-----------| etc.
Eb|--------------3-----------| usw.
Looking down from the apple tree
Blick vom Apfelbaum herunter
My hands tied in back of me
Meine Hände sind auf dem Rücken gefesselt
With this rope below my chin
Mit diesem Seil unter meinem Kinn
Don't fear death my adrian
Fürchte dich nicht vor dem Tod, mein Adrian
Verse:
Vers:
Trust me son that one day soon
Vertrau mir, mein Sohn, das wird eines Tages bald der Fall sein
You'll be on the bottom where the boat breaks through
Sie befinden sich auf dem Grund, wo das Boot durchbricht
To let our freedom in again
Um unsere Freiheit wieder hereinzulassen
Don't fear death my adrian
Fürchte dich nicht vor dem Tod, mein Adrian
Chorus:
Chor:
From now on i am part of you
Von nun an bin ich ein Teil von dir
I am the story that you'll tell
Ich bin die Geschichte, die du erzählen wirst
Let my life empower you
Lass mein Leben dich stärken
Let my troubles teach you well
Lass dich von meinen Sorgen gut lehren
Verse:
Vers:
Let your burning hatred go
Lass deinen brennenden Hass los
Learn yourself until you know
Lerne dich selbst, bis du es weißt
That fear is where all hatred begins
Diese Angst ist der Ausgangspunkt allen Hasses
Don't fear death my adrian
Fürchte dich nicht vor dem Tod, mein Adrian
Verse:
Vers:
As they set my last breath free
Als sie meinen letzten Atemzug frei machten
Turn your eyes but don't fail to see
Wende deinen Blick, aber versäume nicht, zu sehen
The love you feel inside your skin
Die Liebe, die du in deiner Haut spürst
Don't fear death my adrian
Fürchte dich nicht vor dem Tod, mein Adrian
Don't fear death my adrian
Fürchte dich nicht vor dem Tod, mein Adrian