Crown 歌詞 日本語訳

Intro: Dm, A, Bb, F (4x)
イントロ: Dm、A、Bb、F (4x)
I took the train up from illinois
イリノイから電車に乗った
I was following through on a letter you sent
私はあなたが送った手紙を最後まで読んでいました
I always feared that you'd be true
私はいつもあなたが真実であることを恐れていました
True to yourself to the bitter end
最後の最後まで自分に忠実
It just kinda happened, or so she says
それはちょっと起こっただけ、または彼女は言う
She was drinking and lonely, you know the rest
彼女は酒を飲んで孤独だった、残りはご存知の通り
And he meant nothing, he was happenstance
そして彼には何の意味もなかった、彼は偶然だった
She says she loves me still and wants a second chance
彼女はまだ私を愛しており、二度目のチャンスが欲しいと言っています
But i don't wanna be together
でも一緒にいたくない
I don't wanna be apart
離れたくない
I don't want none of this love for you honey
あなたにはこんな愛なんていらないよ、ハニー
Deep, deep down in my heart
心の奥深くに
Where is my golden crown
私の金の冠はどこにありますか
That you took and passed around
あなたが手に取って回したもの
There's no telling what a man might do
男が何をするか分からない
With a life like this when it all falls through
このような人生では、すべてが失敗するとき
I don't wanna be together
一緒にいたくない
I don't wanna be apart
離れたくない
I don't want none of this love for you honey
あなたにはこんな愛なんていらないよ、ハニー
Deep, deep down in my heart
心の奥深くに
You were my dream come true
あなたは私の夢を実現してくれました
Can't you see what you've put me through
あなたが私にどんな経験をさせたかわからないの？
The love that tears me apart
私を引き裂く愛
Still beats deep, deep down in my heart
まだ心の奥底で高鳴っている
Deep, deep, deep down in my heart
深く、深く、心の奥深くで