Isabel 歌詞 日本語訳

"Isabel" by Mason Jennings
メイソン・ジェニングスの『イザベル』
Transcribted by Juddde
ジャッデによる転写
Chords used:
使用したコード:
F#: 244322
F#: 244322
C#: X46664
C#: X46664
B: X24442
B: X24442
Intro: F# - C# - B - C# - F#
イントロ: F# - C# - B - C# - F#
It might have been some other story
別の話だったかもしれない
Our book must have been bought used
私たちの本は中古で買われたに違いない
'cause it was missing all the late chapters
後期の章がすべて欠けていたから
They were gone with the liberty that everybody loves to abuse
彼らは誰もが好んで悪用する自由とともに去っていきました
And i'm not ready to never feel good again
そして私は二度と気分が良くなくなる準備ができていない
Mistakes were made by you as well, as well
間違いはあなたも犯しました
I will come by road, i will come by rail
道路で来ます、鉄道で来ます
To come by isabel
イザベルのところに来る
Demons, my demons, Always behind me
悪魔、私の悪魔、いつも私の後ろにいます
Everywhere i go they come along
私が行くところどこにでも彼らはやって来ます
And demons, my demons, Always remind me
そして悪魔よ、私の悪魔よ、いつも思い出させてください
They keep singing my favorite song
彼らは私の大好きな歌を歌い続けます
And i keep sliding all around
そして私はずっと滑り続けます
All my vices are gone that held me so well, so well
私をとてもよく支えていた悪徳はすべて消え去った
I will come by control of the things you don't tell
あなたが言わないことは私がコントロールしてやって来ます
To come by isabel
イザベルのところに来る
Early in the morning i lay awake in my bed
早朝、私はベッドで起きて横たわっていました
Wondering when the day will show a trace
いつか痕跡が現れる日が来るだろうか
It always comes like a prison guard, looking in my cell
いつも刑務所の看守みたいにやって来て、私の独房を覗いている
Shining his flashlight in my face
彼の懐中電灯が私の顔を照らす
He always says "hey boy, Where do you think you're going"
彼はいつもこう言います、「おい、どこへ行くと思う？」
There's only one place i can tell, i can tell
私が言える場所は一つだけ、私が言えるのは
I come flat broke, i will come by hell
私は破産して来た、私は地獄で来るだろう
To come by isabel
イザベルのところに来る
I will come by control of the things you don't tell
あなたが言わないことは私がコントロールしてやって来ます
To come by my isabel
私のイザベルのところに来る