Paradise Circus 歌詞 日本語訳

Beginning... C Fm G# D#
C Fm G# D# の始まり
It's unfortunate that when we feel a storm
嵐を感じるときは残念だ
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
不快だから寝返りしてもいいよ
Oh well, the devil makes us sin
まあ、悪魔は私たちに罪を犯させます
But we like it when we're spinning in his grip
でも、私たちは彼のグリップの中で回転しているときが好きです
Love is like a sin, my love,
愛は罪のようなものよ、愛しい人よ、
For the one that feels it the most
それを一番感じている人のために
Look at her with a smile like a flame
炎のような笑顔で彼女を見てください
She will love you like a fly will never love you again
彼女はハエのようにあなたを愛するでしょう、二度とあなたを愛することはありません
It's unfortunate that when we feel a storm
嵐を感じるときは残念だ
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
不快だから寝返りしてもいいよ
Oh well, the devil makes us sin
まあ、悪魔は私たちに罪を犯させます
But we like it when we're spinning in his grip
でも、私たちは彼のグリップの中で回転しているときが好きです
Love is like a sin, my love,
愛は罪のようなものよ、愛しい人よ、
For the one that feels it the most
それを一番感じている人のために
Look at her with a smile like a flame
炎のような笑顔で彼女を見てください
She will love you like a fly will never love you again
彼女はハエのようにあなたを愛するでしょう、二度とあなたを愛することはありません