Hearts Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1 Clean'
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1 Clean'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar 2 Clean'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar 2 Clean'
Gtr III (D G C F A D) - 'Guitar 1 Distortion'
Gtr III (D G C F A D) - "تشويه الجيتار 1"
Gtr IV (D G C F A D) - 'Guitar 2 Distortion'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Guitar 2 Distortion'
Gtr V (D G C F A D) - 'Gtr. 2 Clean (octave higher for 12 string)'
Gtr V (D G C F A D) - 'Gtr. 2 نظيف (أوكتاف أعلى لـ 12 سلسلة)'
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
pb - pre-bend
pb - الانحناء المسبق
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r، فحرر على الفور)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
S - shift slide
S - شريحة التحول
- natural harmonic
- التوافقي الطبيعي
(n) - artificial harmonic
(ن) – التوافقي الاصطناعي
n(n) - tapped harmonic
ن (ن) - استغلالها التوافقي
~ - vibrato
~ - اهتزاز
tr - trill
آر - زغردة
T - tap
تي - اضغط
TP - trem. picking
TP - تريم. قطف
PM - palm muting
مساء - كتم صوت النخيل
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - تراجع شريط الاهتزاز؛ ن = مقدار الانخفاض
\n - tremolo bar down
\n - شريط الاهتزاز لأسفل
n/ - tremolo bar up
n/ - شريط الاهتزاز لأعلى
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - شريط اهتزاز مقلوب
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - استمر في الانحناء؛ يعمل أيضًا كجهاز توصيل للمطارق/السحب
- volume swell (louder/softer)
- تضخم الحجم (أعلى / أكثر ليونة)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - على الإيقاع المائل يمثل شرطة مائلة صامتة
o - on rhythm slash represents single note slash
o - تمثل الشرطة المائلة على الإيقاع شرطة مائلة للملاحظة الواحدة
||o-----------------|-----------------|-----------4-----|-----------4------|
||o-----------------|-|----------------|-----------4-----|-----------4------|
||o-------4-----4---|-------4-----4---|-----------------|------------------|
||o-------4-----4---|-------4---|-----------------|---|
|----5-----5-----0-|-----------0-----|-----------0-----o||
|----5-----5-----0-|-----------0-----|-----------0-----o||
|------------------|-3-----3-----3---|-3-----3-----3---o||
|------------------|-3-----3-----3---|-3-----3-----3---o||
Bridge I
الجسر الأول
||o-----------------------------------|------------------------------------|
||o-----------------------------------|------------------------------------|
||o-4-(4)-4-4-(4)-4-4-(4)-4-(4)-4-(4)-|-4-(4)-4-4-(4)-4-4-(4)-4-(4)-4-(4)--|
||o-4-(4)-4-4-(4)-4-4-(4)-4-(4)-4-(4)-|-4-(4)-4-4-(4)-4-4-(4)-4-(4)-4-(4)--|
||--0h=2--2-0h=2--2-0h=2--0h=2--0h=2--|-0h=3--3-0h=3--3-0h=3--0h=3--0h=3---|
||--0h=2--2-0h=2--2-0h=2--0h=2--0h=2--|-0h=3--3-0h=3--3-0h=3--0h=3--0h=3---|
|-0h=2--2-0h=2--2-0h=2--0h=2--0h=2--|-0h=3--3-0h=3--3-0h=3--0h=3--0h=3--|
|-0h=2--2-0h=2--2-0h=2--0h=2--0h=2--|-0h=3--3-0h=3--3-0h=3--0h=3--0h=3--|
|-0h=5--5-0h=5--5-0h=5--0h=5--0h=5--|-0h=6--6-0h=6--6-0h=6--0h=6--0h=6--|
|-0h=5--5-0h=5--5-0h=5--0h=5--0h=5--|-0h=6--6-0h=6--6-0h=6--0h=6--0h=6--|
|-----------------------------------|-----------------------------------o||
|-----------------------------------|-----------------------------------o||
|-7-(7)-7-7-(7)-7-7-(7)-7-(7)-7-(7)-|-7-(7)-7-7-(7)-7-7-(7)-7-(7)-7-(7)-o||
|-7-(7)-7-7-(7)-7-7-(7)-7-(7)-7-(7)-|-7-(7)-7-7-(7)-7-7-(7)-7-(7)-7-(7)-o||
|-0h=5--5-0h=5--5-0h=5--0h=5--0h=5--|-0h=6--6-0h=6--6-0h=6--0h=6--0h=6---||
|-0h=5--5-0h=5--5-0h=5--0h=5--0h=5--|-0h=6--6-0h=6--6-0h=6--0h=6--0h=6---||
|-0h=4--4-0h=4--4-0h=4--0h=4--0h=4--|-0h=5--5-0h=5--5-0h=5--0h=5--0h=5--|
|-0h=4--4-0h=4--4-0h=4--0h=4--0h=4--|-0h=5--5-0h=5--5-0h=5--0h=5--0h=5--|
|-0h=7--7-0h=7--7-0h=7--0h=7--0h=7---|
|-0h=7--7-0h=7--7-0h=7--0h=7--0h=7---|
|--0h=12--12--0h=12--12--0h=12---0h=12---0h=12--|
|--0h=12--12--0h=12--12--0h=12---0h=12---0h=12--|
|--0h=13--13--0h=13--13--0h=13---0h=13---0h=13--|
|--0h=13--13--0h=13--13--0h=13---0h=13---0h=13--|
|--0h=14--14--0h=14--14--0h=14---0h=14---0h=14--|
|--0h=14--14--0h=14--14--0h=14---0h=14---0h=14--|
|--0h=15--15--0h=15--15--0h=15---0h=15---0h=15--|
|--0h=15--15--0h=15--15--0h=15---0h=15---0h=15--|
Chorus I
جوقة أنا
|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9--|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9---|
|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9--|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9---|
|-2-------2-------|-3-------3--5S=7--|-2-------2-------|-3-------3--4S=6---|
|-2-------2-------|-3-------3--5S=7--|-2-------2-------|-3-------3--4S=6---|
|-----4-------4---|-----x------7S=9--|-----4-------4---|-----x------7S=9---|
|-----4-------4---|-----x------7S=9--|-----4-------4---|-----x------7S=9---|
|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9--|-2---2---2---2---|-3---3-------------|
|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9--|-2---2---2---2---|-3---3-------------|
|-2-------2-------|-3-------3--5S=7--|-2-------2-------|-3-------3--5S=7---|
|-2-------2-------|-3-------3--5S=7--|-2-------2-------|-3-------3--5S=7---|
Bridge II
الجسر الثاني
|-----7s9---9-------------|-----7s9---9-------------|
|-----7s9---9-------------7s9---9------------|
|-----7s9---9-------------|-----3-2-----|
|-----7s9---9-------------|-----3-2-----|
|-------------------------|-----------------7s==10---|
|-------------------------|-----------------7ث==10---|
Verse I
الآية الأولى
||o-------------3-----------|-------------5-----------o||
||o-------------3-------------------------5-----------o||
||o-------------------------|-------------------------o||
||o-------------------------|------------------------o||
||o-----0---0-------0---0---|-----0---0---0-----------o||
||o-----0---0------0---0---|-----0---0---0----------o||
||o-7-----------7-----------|-8-----------------------o||
||o-7-----------7-----------|-8-----------------------o||
||o---------------15------------|---------------17-------------o||
||o------------------------------------------------------------------------------17-------------o||
||o-----------------------------|------------------------------o||
||o---------------------------------------------|-------------o||
||o------0----0--------0----0---|------0----0----0-------------o||
||o------0----0--------0---|------0----0----0------------o||
||o--7-------------7------------|--8---------------------------o||
||o--7------------------------|------------------------------o||
Chorus II
جوقة الثاني
||o-------------------------|---------------------------|
||o-------------------------|---------------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-6-6-6-6-6-6-6-6-7-7--9--9-|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-6-6-6-6-6-6-6-6-7-7--9--9-|
Interlude I
فاصلة أنا
||o---8-------8---8-------8-|----8---------8----8----8----8-o||
||o---8-------8---8------8-|---8---------8----8----8----8-o||
||o-------------------------|-------------------------------o||
||o-------------------------|------------------------------o||
||o---8-------8---8-------8-|----8---------8----8----8----8-o||
||o---8-------8---8------8-|---8---------8----8----8----8-o||
||o-------------------------|-------------------------------o||
||o-------------------------|------------------------------o||
Chorus I
جوقة أنا
Verse I
الآية الأولى
Chorus II
جوقة الثاني
Interlude I
فاصلة أنا
Chorus III
جوقة الثالث
|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9--|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9---|
|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9--|-2---2---2---2---|-3---3------7S=9---|
|-2-------2-------|-3-------3--5S=7--|-2-------2-------|-3-------3--4S=6---|
|-2-------2-------|-3-------3--5S=7--|-2-------2-------|-3-------3--4S=6---|
|-----4-------4---|-----x------11S=12--|
|-----4-------4---|-----x------11S=12--|
|-2-------2-------|-3-------3---9S=10--|
|-2-------2-------|-3-------3---9S=10--|
|-2---2---2---2---|-3---3-------7S==9--|
|-2---2---2---2---|-3---3-------7S==9--|
|-2-------2-------|-3-------3---5S==7--|
|-2-------2-------|-3-------3---5S==7--|
|-----4-------4---|-----x------11S=12----|
|-----4-------4---|-----x------11S=12----|
|-2-------2-------|-3-------3---9S=10----|
|-2-------2-------|-3------3---9S=10----|
|-----4-------4---|-----x-------7S==9----|
|-----4-------4---|-----x-------7S==9----|
|-2-------2-------|-3-------3---5S==7----|
|-2-------2-------|-3------3---5S==7----|
|-----4-------4---|-----x------11S=12--|
|-----4-------4---|-----x------11S=12--|
|-2-------2-------|-3-------3---9S=10--|
|-2-------2-------|-3-------3---9S=10--|
|-----4-------4---|-----x-------7S==9--|
|-----4-------4---|-----x-------7S==9--|
|-2-------2-------|-3-------3---5S==7--|
|-2-------2-------|-3-------3---5S==7--|
|-----4-------4---|-----x------11S=12----|
|-----4-------4---|-----x------11S=12----|
|-2-------2-------|-3-------3---9S=10----|
|-2-------2-------|-3------3---9S=10----|
|-----4-------4---|-----x-------7S==9----|
|-----4-------4---|-----x-------7S==9----|
|-2-------2-------|-3-------3---5S==7----|
|-2-------2-------|-3------3---5S==7----|
Bridge III
الجسر الثالث
|----7s9---9-------------|----7s9---9-------------|----7s9---9-------------|
|----7s9---9-------------|----7s9---9-------------|----7s9---9-------------|
|--8h=10---5h7---8h10---5h7---8h10------|
|--8h=10---5h7---8h10---5h7---8h10------|
|--8h=10---5h7---8h10---5h7---8h10-----|-3h5---0h2---3h5---0h2---3h5-----|
|--8h=10---5h7---8h10---5h7---8h10-----|-3h5---0h2---3h5---0h2---3h5-----|
||o-8h10---5h7---8h10---5h7---8h10------|
||o-8h10---5h7---8h10---5h7---8h10------|
||o-------------------------------------|
||س-------------------------------------|
|-6h8---3h5---6h8---3h5---6h8-----o||
|-6h8---3h5---6h8---3h5---6h8-----o||
|---------------------------------o||
|---------------------------------س||
||o-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|
||o-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------------------------|------------|
|-------|-------0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|--------o||
|-------|-------0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|--------o||
|-7-5-3-|-7s9-----------9-----------|-9-----------9-----------|-7-5-3---||
|-7-5-3-|-7s9-------------|-9-----------9-----------|-7-5-3---||
|-7-5-3-|---------------------------|-------------------------|-7-5-3--o||
|-7-5-3-|-----------------------------------------|---------|-7-5-3--o||
||o-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|
||o-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|-0h1---1-----1-0h1---1-----1-|
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------------------------|------------|
|-------0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-o||
|-------0-----0-----0-----0------0-----0-----0-----0-o||
|-7s9-----------9-----------|-9-----------9------------||
|-7s9-----------9-----------|-9-----------9------------||
|---------------------------|-------------------------o||
|---------------------------|------------------------o||
||o-3-----5------------3-----5------------|
||o-3-----5------------3-----5------------|
||o---------------------------------------|
||س---------------------------------------|
||o-8----10------------8----10------------|
||o-8----10------------8----10------------|
||o---------------------------------------|
||س---------------------------------------|
|-7-5-3-|--7s9------------9-----------|--9------------9------------|
|-7-5-3-|--7s9---------------|--9------------9-----------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------2---3-2-5-3-----5-|-4-7-5---7----------------|
||o-------2---3-2-5-3-----5-|-4-7-5-------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------2---3-2-5-3-----5-|-------2---3-2-5-3-----5--|
||o-------2---3-2-5-3-----5-|-------2---3-2-5-3-----5--|
|-------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|---5---7-5-8-7---8-------|-9---10----------------------o||
|---5---7-5-8-7---8-------|-9---10---------------------o||
|-------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|---5---7-5-8-7---8-------|---5----7-5--8-7----8--------o||
|---5---7-5-8-7---8-------|---5----7-5--8-7----8--------o||
||o------------|-----------------|------------|------------------|
||o------------|-----------------|-----------|------------------|
||-----9---9---|-9---6S=14-14-14-|----9---9---|-9---6S=14-14-14--|
||-----9---9---|-9---6S=14-14-14-|----9---9---|-9---6S=14-14-14--|
||o----7---6---|-7---7S=15-15-15-|----7---6---|-7---7S=15-15-15--|
||o----7---6---|-7---7S=15-15-15-|----7---6---|-7---7S=15-15-15--|
|------------|-----------------|------------|-----------------o||
|------------|-----------------|------------|-----------------o||
|----7---7---|-7---4S=12-12-12-|----7---7---|-7---4S=12-12-12--||
|----7---7---|-7---4S=12-12-12-|----7---7---|-7---4S=12-12-12--||
|----5---4---|-5---5S=13-13-13-|----5---4---|-5---5S=13-13-13-o||
|----5---4---|-5---5S=13-13-13-|----5---4---|-5---5S=13-13-13-o||
(Repeat Riff Above As Background)
(كرر الحثالة أعلاه كخلفية)
PM------------------------------------------------
مساء------------------------------------------------
||o-15-15----15----15-15-15-|-15-15----15----15-15-15-|
||o-15-15----15----15-15-15-|-15-15----15----15-15-15-|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
|-------12------12----12-|-------12------12----12-o||
|-------12------12----12-|-------12------12----12-o||
|------------------------|------------------------o||
|------------------------|------------------------o||
Guitar Solo
غيتار منفرد
|-------------------------0h12h14--0h14p12-0h=|
|-------------------------0h12h14--0h14p12-0h=|
|-------------------------------0h10h12--0h10h=|
|------------------------------0h10h12--0h10h=|
|-0h12p10-0h12p10-0h12p10-0-17b18.5====|
|-0h12p10-0h12p10-0h12p10-0-17b18.5====|
|-17r=12h15p12p0-------------------------|
|-17r=12h15p12p0------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| 6x
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| 6x