Joseph Merrick Paroles Traduction Française

I tabbed this using the ??slowmedown?? plugin on winamp, guitar pro and a lot of
J'ai tabulé ceci en utilisant le ??slowmedown ?? plugin sur winamp, guitar pro et plein d'autres
patience. This is my own interpretation for one guitar. I figured since some
patience. C'est ma propre interprétation pour une guitare. Je pensais que depuis certains
people don??t have guitar pro it??d be a good idea to export to a text file.
les gens n'ont pas Guitar Pro, ce serait une bonne idée d'exporter vers un fichier texte.
The legend is at the end.
La légende est à la fin.
My thanks to deathtribble and vanhalenforever for the basic tabs that got me
Mes remerciements à deathtribble et vanhalenforever pour les onglets de base qui m'ont permis
started.
commencé.
Q Q Q Q E E E T T S E E Q E E E E E E
Q Q Q Q E E E T T S E E Q E E E E E E
F||-----------------|--6----L--L--6--L-----------|--6----L--L--------------|
F||-----------------|--6----L--L--6--L----------|--6----L--L--------------|
C||-----------------|----------------------------|--7----L--L--------------|
C||-----------------|----------------------------|--7----L--L--------------|
Q E E E E E E Q Q Q E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q Q Q E E E E E E E E E
--3----------------------|------------------|--------------------1--L--3--|
--3------------|------------------|--------------------1--L--3--|
--4--L-----------------------|--------------------1--L--3--|--4--L-----------------------|
--4--L------------------------|--------------------1--L--3--|--4--L-----------------------|
Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
--2----4----5----|--7s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|
--2----4----5----|--7s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
--4s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|-----------------|
--4s--5-----5-------|--------------3-----|--3-----------------|-----------------|
Q E E E T T S E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q Q Q
Q E E E T T S E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q Q Q
--6----L--L--6--L-----------|--6----6--L--------------|-------0--L--L--L--L-----|-----------------|
--6----L--L--6--L-----------|--6----6--L--------------|-------0--L--L--L--L-----|-----------------|
--4----L--L--------------0--|----------------0--L--2--|--3----------------------|-----------------|
--4----L--L--------------0--|----------------0--L--2--|--3----------------------|-----------------|
--0--L-----0--L--------------|-----------------0-----------|--0--L-----0--L--------------|
--0--L-----0--L-------------|-----------------0---------------|--0--L-----0--L--------------|
--0--L-----------3-----------|--------------------0--------|--0--L-----------3-----------|
--0--L----------3---------------|----------------------------------0--------|--0--L---------------3---------------|
--0--L--3--------------------|-----------3-----------3-----|--0--L--3--------------------|
--0--L--3--------------------|---------------3-----------3-----|--0--L--3--------------------|
--0--L-----------------------|--------2-----5-----------2--|--0--L-----------------------|
--0--L--------------|--------2----------5----------2--|--0--L-----------------------|
--3--L-----------------------|-----------------------------|--3--L-----------------------|
--3--L-------------|-----------------------------|--3--L-----------------------|
E E E E E E E E E Q Q Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E Q Q Q E E E E E E E E E E E E
--4--L-----------------------|-----------------|---------------------|-----------1--------|
--4--L------------------------|-----------------|-----------|---------------1--------|
--3-----------------|--4s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|
--3-----------------|--4s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q Q Q Q Q
--2----3----5----|------------6----L----|--6----L----L--L--6--|--6----L----L----|--6----L----L----|
--2----3----5----|------------6----L----|--6----L----L--L--6--|--6----L----L----|--6----L----L----|
--0----1----3----|--4---------4----L----|--7----L----L--L-----|--4----L----L----|--7----L----L----|
--0----1----3----|--4---------4----L----|--7----L----L--L-----|--4----L----L----|--7----L----L----|
Q Q E E E Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q Q
Q Q E E E Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q Q
--4----L----4--L--6--|--7----7----L----|--2----2----2----|--2----L-------------|--2----2----L----|
--4----L----4--L--6--|--7----7----L----|--2----2----2----|--2----L-------------|--2----2----L----|
--4----L----4--L--6--|--7----7----L----|-----------------|---------------------|-----------------|
--4----L----4--L--6--|--7----7----L----|-----------------|---------------------|-----------------|
--2----L----2--L--4--|--5----5----L----|-----------------|---------------------|-----------------|
--2----L----2--L--4--|--5----5----L----|-----------------|---------------------|-----------------|
Q Q Q Q Q E E E Q Q E E E Q Q Q
Q Q Q Q Q E E E Q Q E E E Q Q Q
--2---------------|--4----L----4--L--6--|--7------------------|-------4---------|
--2--------------|--4----L----4--L--6--|--7------------------|-------4---------|
E E E Q E E E Q Q Q Q Q E E E Q Q Q
E E E Q E E E Q Q Q Q Q E E E Q Q Q
--5g7--L--5g7--L----5--L--7--|------------9----|-------------------------|-------4----4----|
--5g7--L--5g7--L----5--L--7--|------------9----|-------------------------|-------4----4----|
Q Q E E E Q Q E E E Q E E E Q Q Q Q
Q Q E E E Q Q E E E Q E E E Q Q Q Q
--5g7----5----5--L--7--|---------------------|-------------------------|--8------------------|
--5g7----5----5--L--7--|---------------------|-------------------------|--8------------------|
E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E E E E E E
E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E E E E E E
--6---6--6--6-----------------|-------3----L----|--L----L----L----|--L--L--L--L-----------------|
--6---6--6--6-----------------|-------3----L----|--L----L----L----|--L--L--L--L-----------------|
--8b-----------8--6--L--L--8--|-------3----L----|--L----L----L----|--L--L--L--L-----------------|
--8b-----------8--6--L--L--8--|-------3----L----|--L----L----L----|--L--L--L--L-----------------|
E E E Q Q Q Q Q Q E E E E E E Q Q E E E
E E E Q Q Q Q Q Q E E E E E E Q Q E E E
--4--6--7----------------|--4--------------|--0----L--L-----0--L--2--|--3------------------|
--4--6--7--|--4--------------|--0----L--L-----0--L--2--|--3------------------|
Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
--6----L----------|--------------------1--L--3--|--4--------------------------|
--6----L----------|------------------------1--L--3--|--4------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E E E E E
--0--L-----0--L--------------|-----------------0-----------|-----------------|--5s--3--------------|
--0--L-----0--L-------------|-----------------0---------------|-----------------|--5s--3--------------|
--0--L-----------3-----------|--------------------0--------|--5----7----8----|---------------2-----|
--0--L-----------3-----------|----------------------------------0--------|--5----7----8----|---------------2-----|
--0--L--3--------------------|-----------3-----------3-----|-----------------|---------4--------4--|
--0--L--3----------|----------3----------3-----|-----------------|---------4--------4--|
--0--L-----------------------|--------2-----5-----------5--|--2----4----5----|--7s--5-----5--------|
--0--L---------|--------2-----5----------5--|--2----4----5----|--7s--5-----5--------|
--3--L-----------------------|-----------------------------|-----------------|---------------------|
--3--L-----------------------|-----------------------------|-----------------|-----------------------------------|
E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q E E E
E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q E E E
--3-----------------|-----------------|------------6----L----|--7----L----L--L-----|
--3-----------------|-------|------------6----L----|--7----L----L--L-----|
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q E E E Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q E E E Q Q Q
--4--------------|--0----L----L----|---------------------|---------------------|-----------------|
--4--------------|--0----L----L----|---------------------|---------------------|-----------------|
--5----L----L----|--5----L----L----|---------------------|---------------------|-------0----0----|
--5----L----L----|--5----L----L----|---------------------|---------------------|-------0----0----|
--6----L----L----|--6----L----L----|---------------------|---------------------|-------0----0----|
--6----L----L----|--6----L----L----|---------------------|---------------------|-------0----0----|
--6----L----L----|--7----L----L----|--4----L----L--L--6--|--7----L----L--L-----|-------2----L----|
--6----L----L----|--7----L----L----|--4----L----L--L--6--|--7----L----L--L-----|-------2----L----|
--4----L----L----|--7----L----L----|--4----L----L--L--6--|--7----L----L--L-----|-------2----L----|
--4----L----L----|--7----L----L----|--4----L----L--L--6--|--7----L----L--L-----|-------2----L----|
Q Q E E E Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q Q
Q Q E E E Q Q Q Q Q Q Q Q E E E Q Q Q
--4----L----L--L-----|-------0----0----|--4----L----4\----|---------------------|-----------------|
--4----L----L--L-----|-------0----0----|--4----L----4\----|---------------------|-----------------|
--0----L----L--L-----|-------0----0----|--0----L----0-----|---------------------|-----------------|
--0----L----L--L-----|-------0----0----|--0----L----0-----|---------------------|-----------------|
--1----L----L--L-----|-------2----L----|--1----L----1\----|--4----L----L--L--6--|--7----L---------|
--1----L----L--L-----|-------2----L----|--1----L----1\----|--4----L----L--L--6--|--7----L---------|
--2------------------|-------2----L----|--2----L----2\----|--4----L----L--L--6--|--7----L----7----|
--2--------|-------2----L----|--2----L----2\----|--4----L----L--L--6--|--7----L----7----|
Q Q Q Q Q E E E Q Q Q Q Q E E E
Q Q Q Q Q E E E Q Q Q Q Q E E E
--4----4----L----|--5g7----5----5--L--7--|------------9----|-------------------------|
--4----4----L----|--5g7----5----5--L--7--|------------9----|-------------------------|
Q Q Q Q Q E E E Q Q Q Q Q E E E
Q Q Q Q Q E E E Q Q Q Q Q E E E
Q Q Q E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q
Q Q Q E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q
--8----8---------|------------------------------|--5----5----L----|--L----L----L----|
--8----8---------|--------------------|--5----5----L----|--L----L----L----|
--6--------------|------------------------------|--3----3----L----|--L----L----L----|
--6--------------|------------------------------|--3----3----L----|--L----L----L----|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E T T S E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E T T S E E
--L--L--L--------------------|---------------------------------|-------------5--L-4-L-L-----|
--L--L--L----------|---------------------------------|-------------5--L-4-L-L-----|
--L--L--L--------------------|---------------------------------|-------------5--L-5-L-L-----|
--L--L--L----------|---------------------------------|-------------5--L-5-L-L-----|
--L--L--L--------------------|---------------------------------|--6----L--L--6--L-----------|
--L--L--L--------------------|---------------------------------|--6----L--L--6--L-----------|
--L--L--L--------------------|-----------4g6--L--4--4g6--L--4--|----------------------------|
--L--L--L----------|---------------4g6--L--4--4g6--L--4--|----------------------------|
--L--L--L-----------4--6-----|--4--6--7------------------------|--4----L--L--------------0--|
--L--L--L----------4--6-----|--4--6--7------------------------|--4----L--L--------------0--|
--L--L--L--3--5--7--------7--|---------------------------------|----------------------------|
--L--L--L--3--5--7-------------7--|---------------------------------|----------------------------|
Q E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E E E E E E E
--4----4--L--4-----------|-------3----3--L--3--|--3----3----3\----|--0--L-----0--L--------------|
--4----4--L--4-----------|-------3----3--L--3--|--3----3----3\----|--0--L-----0--L--------------|
--5----5--L--5-----------|-------4----4--L--4--|--4----4----4\----|--0--L-----------3-----------|
--5----5--L--5-----------|-------4----4--L--4--|--4----4----4\----|--0--L-----------3-----------|
--6----6--L--------------|-------4----4--L-----|--5----5----5\----|--0--L--3--------------------|
--6----6--L--------------|-------4----4--L-----|--5----5----5\----|--0--L--3--------------------|
--7----7--L--------------|---------------------|------------------|--0--L-----------------------|
--7----7--L--------------|----------|------------------|--0--L-----------------------|
--4--L-----------------------|--------------------1--L--3--|--4--L-----------------------|
--4--L------------------------|--------------------1--L--3--|--4--L-----------------------|
Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
--2----4----5----|--7s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|
--2----4----5----|--7s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q
--4s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|-----------------|-----------------|
--4s--5-----5--------|--------------3-----|--3-----------------|-----------------|-----------------|
Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
--4---------4----|--L----L----L----||
--4---------4----|--L----L----L----||
--5---------5----|--L----L----L----||
--5--------5----|--L----L----L----||
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser