Downfall Paroles Traduction Française

Downfall - Matchbox Twenty
Chute - Matchbox Twenty
Email: Sprankling2001@Yahoo.com
Courriel : Sprankling2001@Yahoo.com
Chords
Accords
I wonder how you sleep,
Je me demande comment tu dors,
I wonder what you think of me,
Je me demande ce que tu penses de moi,
If I could go back,
Si je pouvais y retourner,
Would you have ever been with me.
Aurais-tu déjà été avec moi.
I want you to be uneased, ((Riff 1))
Je veux que tu sois mal à l'aise, ((Riff 1))
I want you to remember,
Je veux que tu te souviennes,
I want you to believe in me, ((Riff 1))
Je veux que tu crois en moi, ((Riff 1))
I want you on my side,
Je te veux à mes côtés,
Come on
Allez
((Riff 1))
((Riff 1))
Lay it down,
Posez-le,
Ive always been with you,
J'ai toujours été avec toi,
Here and now,
Ici et maintenant,
Give all that's within you,
Donne tout ce qu'il y a en toi,
Be my saviour,
Sois mon sauveur,
And I'll be your downfall.
Et je serai ta chute.
Here we go again,
C'est reparti,
Ashamed of being broken in,
Honteux d'avoir été cambriolé,
Getting off track,
Sortir du chemin,
I want to get you back again
Je veux te récupérer à nouveau
I want you to trouble me, ((Riff 1))
Je veux que tu me déranges, ((Riff 1))
I want you to linger,
Je veux que tu t'attardes,
I want you to agree with me, ((Riff 1))
Je veux que tu sois d'accord avec moi, ((Riff 1))
I want so much so bad
Je veux tellement, tellement
Come on.
Allez.
Chorus X 1
Chœur X 1
From here on the chorus chords are played
A partir de là, les accords du refrain sont joués
through and through after the choir finishes.
de bout en bout après la fin du chœur.
Happy playing!!!! Obviously it's not perfect,
Bon jeu !!!! Ce n'est évidemment pas parfait,
so if you have any corrections or improvements
donc si vous avez des corrections ou des améliorations
please e-mail me.
s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette