How Long 歌詞 日本語訳

Lyrics from:http://www.lyricsfreak.com/m/matchbox+twenty/how+long_21031786.html
歌詞の由来:http://www.lyricsfreak.com/m/matchbox+twenty/how+long_21031786.html
Intro: G Em7 Bm D
G Em7 Bm7 D
So many time with you and I
あなたと私と一緒にたくさんの時間を過ごしました
Thought it was right, but I was wrong
正しいと思ってたけど間違ってた
It's true
それは本当です
But I wouldn't feel the way I do
でも私は自分のような気持ちにはならないだろう
Without a sense of something real
現実的なものを感じられずに
For you
あなたのために
And it's all about a good thing
そしてそれはすべて良いことについてです
So I don't mind holding on
だから我慢しても構わない
But how long
でも、いつまで
Are you gonna make me wait
待たせるつもりですか
And how long
そしてどれくらいの期間
Are you gonna hesitate
躊躇するつもりですか
Cause l love the way we carry it on
だって私たちがそれを続けるやり方が大好きだから
But baby how long
でもベイビー、いつまで
You know the way they always say
あなたは彼らがいつも言う方法を知っています
Don't make it never, it's better late
決して間に合わないでください、遅いほうが良いです
Well that's true
まあ、それは本当です
But tell me why, my cautious angel
でも理由を教えてよ、用心深い天使よ
Must you put it in my face
私の顔にそれを入れてください
Like you do
あなたと同じように
And it's all about a good thing
そしてそれはすべて良いことについてです
So I don't mind holding on
だから我慢しても構わない
But how long
でも、いつまで
Are you gonna make me wait
待たせるつもりですか
And how long
そしてどれくらいの期間
Are you gonna hesitate
躊躇するつもりですか
Cause l love the way we carry it on
だって私たちがそれを続けるやり方が大好きだから
But baby how long
でもベイビー、いつまで
But baby I don't ever wanna make it feel too rush
でもベイビー、あまり急いでいるような気分にはさせたくないんだ
Make it feel like love wouldn't be enough
愛だけでは足りないと感じさせる
But that's just another don't mean much
しかし、それは単なる別のことであり、あまり意味がありません
Like a high school crush, make you wanna run
高校時代の片思いのように、走りたくなる
Can't you see the way I need you crazy
私があなたを必要としているのがわかりませんか？
And I want you in my arms every night of my life
そして私はあなたを私の人生の毎晩私の腕の中に抱きたいのです
But how long
でも、いつまで
Are you gonna make me wait
待たせるつもりですか
And how long
そしてどれくらいの期間
Are you gonna hesitate
躊躇するつもりですか
Cause l love the way we carry it on
だって私たちがそれを続けるやり方が大好きだから
But baby how long
でもベイビー、いつまで
How long
どのくらいの期間
How long
どのくらいの期間
How long
どのくらいの期間
Tell me how long
どのくらいの長さを教えてください