Mad Season 歌詞 日本語訳

Song- Mad Season
歌 - マッドシーズン
Album- Mad Season
アルバム - マッドシーズン
Riff, Played during Intro and Turn
イントロとターン中に演奏されるリフ
TURN
ターン
Well I feel stupid, but I know it won't last for long
まあ、私は愚かだと思いますが、それが長く続かないことはわかっています
I've been guessing, and I could have been guessing wrong
私は推測してきたが、推測が間違っていた可能性もある
You don't know me now, I kinda thought that you should somehow
あなたは今私を知りません、私はあなたが何とかすべきだと少し思っていました
It's that whole mad season got you down
狂気の季節全体があなたを落ち込ませた
Well I feel stupid, but it's something that comes and goes
まあ、私は愚かだと思うが、それは去来するものです
And I've been changing, I think it's funny how no one knows
そして私は変わってきている、誰も知らないのは面白いことだと思う
We don't talk about, the little things that we do without
私たちは話しません、私たちがせずに行う小さなことについて
When that whole mad season comes around
あの狂気の季節がやって来たら
PRE CHORUS
プレコーラス
So why you gotta stand there looking like the answer now?
それで、なぜ今、答えたような顔をしてそこに立たなければならないのですか？
It seems to me, you'd come around
私には、あなたは戻ってきそうな気がします
CHORUS:
コーラス:
I need you now, do you think you can cope
私には今あなたが必要です、あなたは耐えられると思いますか
You've figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
あなたは私が道に迷って絶望していることを理解してくれました
Am C G (Turn)
Am C G (ターン)
I'm bleeding and broken, though I've never spoken, I come undone, in this mad season
私は血を流して壊れている、一度も話したことがないのに、私は解けてしまう、この狂気の季節に
Well I feel stupid, but I think I've been catching on
まあ、私は愚かだと思うが、私は理解していると思う
I feel ugly, but I know I still turn you on
醜い気分だけど、それでもあなたを嫌っているのはわかってる
You've grown colder now, torn apart, angry turned around
あなたはもう冷たくなった、引き裂かれ、怒りは向きを変えた
When that whole mad season knocks you down
その狂った季節全体があなたを打ちのめすとき
PRE CHORUS
プレコーラス
So are you gonna stand there, are you gonna help me out
それでそこに立って、私を助けてくれるの？
We need to be together now
私たちは今一緒にいる必要があります
BRIDGE:
ブリッジ:
And now I'm cryin, isn't that what you want
そして今私は泣いています、それがあなたが望んでいることではないでしょうか
And I'm trying to live my life on my own
そして私は自分の力で自分の人生を生きようとしている
But I want all the times I do believe I am strong
でも、私は自分が強いと信じているときはいつでも欲しいのです
Am C G(Turn)
Am C G(ターン)
So someone tell me, why, why, why, do i, feel stupid, and I come undone
だから誰か教えて、なぜ、なぜ、なぜ、私は愚かだと感じますか、そして私は元に戻ります