Push 歌詞 日本語訳

This is one of my favorite songs, and everytime I hear, I listen intently.
この曲は私の大好きな曲の一つで、聴くたびに熱心に聴き入ってしまいます。
The other transcription listed just didn't sound right to me, but it was
リストされている他の転写は私には正しく聞こえませんでしたが、それはそうでした
going in the right direction. There's just some minor changes...
正しい方向に進んでいます。ただ細かい変更点はありますが…
Lead in with G D/F# Em C(add2) - Twice
G D/F# でリードイン C(add2) 2 回
She said I don't know if I've ever been good enough
彼女は、私が今まで十分に良かったかどうかわからないと言った
(add2) (add2)
(追加2) (追加2)
I'm a little bit rusty, and I think my head is caving in
少し錆びていて、頭が陥没しているようだ
And I don't know if I've ever been really loved
そして、私が本当に愛されたことがあるかどうかはわかりません
(add2)
(追加2)
By a hand that's touched me, and I feel like somethings gonna give
私に触れた手で、何かを与えられそうな気がする
(add2)
(追加2)
And I'm a little bit angry
そして、私は少し怒っています
(add9) (add9)
(追加9) (追加9)
Oh well, this ain't over no not here not while I still need you around
ああ、これは終わっていない、ここではない、まだあなたが必要な間は
You don't owe me, we might change, yeah we just might feel good
あなたは私に借りはない、私たちは変わるかもしれない、そう、ただ気分が良くなるかもしれない
Chorus:
コーラス：
I wanna push you around, well I will, well I will
あなたを押し倒したい、そうします、そうします
I wanna push you down, well I will, well I will
あなたを押し倒したい、そうします、そうします
I wanna take you for granted...
あなたを当然のこととして受け止めたいのですが...
I wanna take you for granted...
あなたを当然のこととして受け止めたいのですが...
D G D/F# Em C(add2) - Twice
D G D/F#m C(add2) 2 回
Yeah I will, I will
はい、そうします、そうします
She said I don't know why you ever would lie to me
彼女は、なぜあなたが私に嘘をつくのかわからないと言った
(add2) (add2)
(追加2) (追加2)
Like I'm a little untrusting when I think that the truth is gonna hurt ya
真実があなたを傷つけると思うと少し自信がなくなるみたい
And I don't know why you couldn't just stay with me
そして、なぜあなたが私と一緒にいられなかったのかわかりません
(add2)
(追加2)
You couldn't stand to be near me, when my face don't seem to want to shine
私の顔が輝きたくないように見えるとき、あなたは私の近くにいることに耐えられませんでした
(add2)
(追加2)
Cause it's a little bit dirty
少し汚れているので
(add9)
(追加9)
Oh well, don't just stand there and say nice things to me
まあ、ただそこに立って私に良いことを言うのはやめてください
(add9)
(追加9)
I've been cheated, I've been wronged and you
私は騙され、不当な扱いを受けてきました、そしてあなたは
You don't owe me, yeah well I can't change,
あなたは私に借りはない、そう、私は変えることができない、
I won't do anything at all...
全然何もしないよ…
(Chorus)
(コーラス)
Oh but don't bowl me over, just wait a minute, well it kind of fell apart
ああ、でも私を驚かせないでください、ちょっと待ってください、まあ、それはちょっと崩れました
Things get so crazy, crazy
物事はとてもクレイジーになる、クレイジーになる
(ad (add2
(広告 (追加2
Don't rush this baby, don't rush this baby, baby...
この赤ちゃんを急がないでください、この赤ちゃんを急がないでください、赤ちゃん...
(Chorus)
(コーラス)
Chords
コード
G - 320001 D/F# - 20023X Em - 022000
G-320001 D/F#-20023X Em-022000
C(add2) - X32030 D(add9) - XX0230 C - 332010
C(add2) - X32030 D(add9) - XX0230 C - 332010