What If I Killed Your Boyfriend 歌詞 日本語訳

Intro: A - E - G - D x 4
イントロ：A～E～G～D×4
I don't go out that much anymore without you
あなたなしではもうあまり外出しません
I don't wanna see you hangin' 'round
あなたがぶらぶらしているのを見たくありません
I don't go to all the places
全部の場所には行かないけど
And I don't see the smiling faces
そして笑顔が見えない
I don't wanna let you bring me down
あなたに私を失望させたくないの
What if I killed your boyfriend?
もし私があなたのボーイフレンドを殺したらどうしますか？
What if I shot him down?
彼を撃ち落としたらどうなるでしょうか？
What if I killed your boyfriend?
もし私があなたのボーイフレンドを殺したらどうしますか？
Maybe then you'd want me around
たぶん、そうしたらあなたは私をそばに置きたいと思うでしょう
I don't have anything with anyone anymore
もう誰とも何もしてない
Since you up and went away
あなたが起きて去ってから
I don't see all the faces
全員の顔が見えない
And I don't go to all the places
そして、私はすべての場所に行くわけではありません
I guess I'll be okay
きっと大丈夫だと思う
What if I killed your boyfriend?
もし私があなたのボーイフレンドを殺したらどうしますか？
What if I shot him down?
彼を撃ち落としたらどうなるでしょうか？
What if I killed your boyfriend?
もし私があなたのボーイフレンドを殺したらどうしますか？
Maybe then you'd want me around
たぶん、そうしたらあなたは私をそばに置きたいと思うでしょう
What if I killed your boyfriend?
もし私があなたのボーイフレンドを殺したらどうしますか？
What if I shot him down?
彼を撃ち落としたらどうなるでしょうか？
What if I killed your boyfriend?
もし私があなたのボーイフレンドを殺したらどうしますか？
Maybe then you'd want me around
たぶん、そうしたらあなたは私をそばに置きたいと思うでしょう
A - E - G - D x 4 end on A
A-E-G-D×4 Aの端