Miss Magnolia 歌詞 日本語訳

Intro: G D G D
イントロ: G D G D
Well Miss Magnolia, you just can keep, keep me to yourself
まあ、ミス・マグノリア、あなたはただ黙っててください、私を独り占めしてください
You know I've been here way too long, you had me working all day long
あなたは私がここにあまりにも長い間ここにいたことを知っています、あなたは私を一日中働かせました
No I'm not cut out, and I won't be found to make a man for you
いいえ、私は向いていないので、あなたのために男を作ることはできません
no, no...
いいえ、いいえ...
horus 2x
ホルス 2x
: G D G D
: G D G D
Well if you see her, make sure you tell, tell her that I'm gone
彼女に会ったら、必ず伝えてください、私がいなくなったことを彼女に伝えてください
To find a land beyond where I'll be free, the riverboat and me
自由の向こうの土地を見つけるために、川船と私
A rolling stone, but by and by I'll find my home
転がる石だけど、やがて自分の家を見つけるだろう
oh oh!
ああああ！
horus
ホルス
Harmonica solo
ハーモニカソロ
: G D C G C G D
: G D C G C G D
I wrote a letter in the mail, it said
私は郵便で手紙を書きました、そこにはこう書かれていました
"A steed don't need a mare, Dearest Magnolia"
「馬に牝馬は必要ない、親愛なるマグノリア」
Well put flowers on the grave, and may the headstone read:
墓に花を供えて、墓石にこう書かれますように。
"We could get along but we never did belong"
「私たちは仲良くなれるかもしれないが、決して所属しなかった」
Repeat 1st verse
最初の詩を繰り返す
horus
ホルス
And that's pretty much it.
それだけです。
Listen to the song to get the strumming pattern and the timing right.
曲を聴いて、ストラミングのパターンとタイミングを正確に把握してください。
Enjoy!
楽しむ！