Downtown Letras Tradução em Português

This song is from Matt's first solo album
Esta música é do primeiro álbum solo de Matt
IMPORTANT- this song is tuned down a whole step and a half
IMPORTANTE - esta música está afinada um tom e meio abaixo
e tunes to c# If your tuner cant do this or your not sure how,
e sintoniza em c# Se o seu afinador não consegue fazer isso ou você não sabe como,
b tunes to g# put a capo on the third fret and tune the guitar to
b afina em g# coloque um capo na terceira casa e afine o violão em
g tunes to e standard...remove the capo and you have it tuned down
g sintoniza e padrão... remova o capo e você afinará
d tunes to b a step and a half
d sintoniza b um passo e meio
a tunes to f#
uma música para f#
E tunes to c#
E sintoniza c#
Chords Used
Acordes usados
Babe it seems like so long
Querida, parece que demorou tanto
Since you heard your favorite song
Desde que você ouviu sua música favorita
playin downtown playing downtown
brincando no centro da cidade brincando no centro da cidade
Ya know it seems like a while
Você sabe que parece um tempo
Since the country's been in style
Desde que o país está na moda
Now im Downtown now im downtown
Agora estou no centro da cidade, agora estou no centro da cidade
Never really understood why im here in the city
Nunca entendi por que estou aqui na cidade
Your in the fields walking around
Você está nos campos andando por aí
Ive been seeing too much trouble here and I
Tenho visto muitos problemas aqui e
Here for you
Aqui para você
Ive been standing here for days
Estou aqui há dias
Looking for some kind of change
Procurando por algum tipo de mudança
But Ive had no luck to speak of
Mas não tive sorte para falar
Solo is Pedal steel but guitar plays same rhythm
Solo é Pedal Steel, mas a guitarra toca o mesmo ritmo
C-strum once
C-strum uma vez
Take a trip out of the heart
Faça uma viagem fora do coração
C G Am--strum these three once lightly
C G Am - dedilhe estes três uma vez levemente
when the trains and troubles start
quando os trens e os problemas começam
If your downtown if your downtown
Se você é o centro da cidade, se você é o centro da cidade
Never really understood why Im here in the city
Nunca entendi por que estou aqui na cidade
Your in the fields walking around
Você está nos campos andando por aí
I've been seeing too much trouble here and Im
Tenho visto muitos problemas aqui e estou
Here for you
Aqui para você
Ive been seeing too much trouble here and Im
Tenho visto muitos problemas aqui e estou
Here for you
Aqui para você
Babe it seems like so long
Querida, parece que demorou tanto
Babe it seems like so long
Querida, parece que demorou tanto
Babe it seems like so long
Querida, parece que demorou tanto
Babe it seems like so long
Querida, parece que demorou tanto
So long so long
Tanto tempo, tanto tempo
a few points of interest..the part of the song immediately before
alguns pontos de interesse..a parte da música imediatamente antes
and after the solo where the chords are played C G C G C
e depois do solo onde são tocados os acordes C G C G C
you will hear what sounds like a slide so I play it like this
você ouvirá o que parece ser um slide, então eu toco assim
-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-
-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-
-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-
-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-
-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-
-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-
So basically you slide the C position towards the
Então basicamente você desliza a posição C em direção ao
G barred Chord to get that slide sound..the fingering isnt
G barrou o acorde para obter aquele som de slide..o dedilhado não é
in the same form so youll have to change position fairly fast
na mesma forma, então você terá que mudar de posição rapidamente
Also..any point in the song where he goes from an F to a Dm
Além disso... qualquer ponto da música em que ele vai de F para Dm
There are two notes you hit in between these chords
Existem duas notas que você toca entre esses acordes
youll notice where on the song when you hear it..its around
você notará onde está a música quando ouvi-la.
the part where he sings "I've been"
a parte em que ele canta "I've been"
So that's basically it..pretty easy song but oh so good
Então é basicamente isso..música bem fácil, mas, ah, tão boa
Questions, Queries, or comments my email is steve_degen@hotmail.com
Perguntas, dúvidas ou comentários, meu e-mail é steve_degen@hotmail.com