Downtown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is from Matt's first solo album
Bu şarkı Matt'in ilk solo albümünden.
IMPORTANT- this song is tuned down a whole step and a half
ÖNEMLİ - bu şarkının ayarı tam bir buçuk adım azaltıldı
e tunes to c# If your tuner cant do this or your not sure how,
e tuner to c# Eğer tuneriniz bunu yapamıyorsa veya nasıl yapılacağından emin değilseniz,
b tunes to g# put a capo on the third fret and tune the guitar to
b g#'a melodiler üçüncü perdeye bir kapo koyun ve gitarı buna göre ayarlayın
g tunes to e standard...remove the capo and you have it tuned down
g e standardına melodiler... kapoyu çıkarın ve akortunu kısın
d tunes to b a step and a half
d b'yi bir buçuk adıma ayarlar
a tunes to f#
f#'a bir melodi
E tunes to c#
E, C#'a uyar
Chords Used
Kullanılan Akorlar
Babe it seems like so long
Bebeğim çok uzunmuş gibi görünüyor
Since you heard your favorite song
En sevdiğin şarkıyı duyduğundan beri
playin downtown playing downtown
Şehir merkezinde oynuyorum Şehir merkezinde oynuyorum
Ya know it seems like a while
Biliyorum uzun bir süre gibi görünüyor
Since the country's been in style
Ülkenin modası geçtiğinden beri
Now im Downtown now im downtown
Şimdi şehir merkezindeyim şimdi şehir merkezindeyim
Never really understood why im here in the city
Neden burada şehirde olduğumu gerçekten hiç anlamadım
Your in the fields walking around
Tarlalarda dolaşıyorsun
Ive been seeing too much trouble here and I
Burada çok fazla sorun görüyorum ve ben
Here for you
Burada senin için
Ive been standing here for days
Günlerdir burada duruyorum
Looking for some kind of change
Bir çeşit değişiklik arıyorum
But Ive had no luck to speak of
Ama konuşacak şansım olmadı
Solo is Pedal steel but guitar plays same rhythm
Solo Pedal çeliği ama gitar aynı ritmi çalıyor
C-strum once
Bir kez C-tıngırdat
Take a trip out of the heart
Kalpten bir yolculuğa çıkın
C G Am--strum these three once lightly
C G Am--bu üçünü hafifçe tıngırdat
when the trains and troubles start
trenler ve sorunlar başladığında
If your downtown if your downtown
Eğer şehir merkezindeyseniz eğer şehir merkezindeyseniz
Never really understood why Im here in the city
Neden burada bu şehirde olduğumu hiç anlamadım
Your in the fields walking around
Tarlalarda dolaşıyorsun
I've been seeing too much trouble here and Im
Burada çok fazla sorun görüyorum ve ben
Here for you
Burada senin için
Ive been seeing too much trouble here and Im
Burada çok fazla sorun görüyorum ve
Here for you
Burada senin için
Babe it seems like so long
Bebeğim çok uzunmuş gibi görünüyor
Babe it seems like so long
Bebeğim çok uzunmuş gibi görünüyor
Babe it seems like so long
Bebeğim çok uzunmuş gibi görünüyor
Babe it seems like so long
Bebeğim çok uzunmuş gibi görünüyor
So long so long
çok uzun çok uzun
a few points of interest..the part of the song immediately before
ilgi çekici birkaç nokta..şarkının hemen önceki kısmı
and after the solo where the chords are played C G C G C
ve akorların çalındığı solodan sonra C G C G C
you will hear what sounds like a slide so I play it like this
slayta benzeyen bir ses duyacaksınız, bu yüzden onu bu şekilde oynatıyorum
-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-
-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-1-1-1s-3-3-3-3-1-
-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-
-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-2-2-2s-5-5-5-5-2-
-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-
-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-3-3-3s-5-5-5-5-3-
So basically you slide the C position towards the
Yani temel olarak C konumunu
G barred Chord to get that slide sound..the fingering isnt
G, o slayt sesini elde etmek için Akor'u yasakladı.. parmakla dokunma değil
in the same form so youll have to change position fairly fast
aynı formda olduğundan oldukça hızlı bir şekilde pozisyon değiştirmeniz gerekecek
Also..any point in the song where he goes from an F to a Dm
Ayrıca..şarkıda F'den Dm'ye gittiği herhangi bir nokta
There are two notes you hit in between these chords
Bu akorların arasında bastığınız iki nota var
youll notice where on the song when you hear it..its around
Şarkıyı duyduğunuzda nerede olduğunu fark edeceksiniz..
the part where he sings "I've been"
"Ben oldum" şarkısını söylediği kısım
So that's basically it..pretty easy song but oh so good
Yani temelde bu..oldukça kolay bir şarkı ama ah çok güzel
Questions, Queries, or comments my email is steve_degen@hotmail.com
Sorular, Sorgular veya yorumlar e-posta adresim steve_degen@hotmail.com