Falling Apart 歌詞 日本語訳

Maybe it's because I'm crazy
もしかしたらそれは私が狂っているからかもしれない
Maybe it's because I just can't
たぶんそれはできないから
Honestly tell you what I want
正直に私が欲しいものを教えてください
It's never enough to stay still and hold you
じっとしてあなたを抱きしめるだけでは決して十分ではありません
To break loose and run the taste of you
自由になってあなたの味を発揮するために
Wild on my tongue
私の舌の上でワイルド
Am I no good to you now?
今の私はあなたにとって駄目ですか？
Am I no good to you now?
今の私はあなたにとって駄目ですか？
Whoa whoa whoa
おいおいおい
We're spilling over
僕らは溢れ出てる
Whoa whoa whoa
おいおいおい
We're falling apart
私たちは崩壊しつつある
Spent my days with doctors
医師たちと日々を過ごした
And my nights with crooks
そして詐欺師たちとの夜
And all of them who sell me for a song
そして私に歌を売りつける彼ら全員
So I'm here
だから私はここにいるよ
Safe dear
ご無事で
A fiction in your arms
あなたの腕の中のフィクション
Am I no good to you now?
今の私はあなたにとって駄目ですか？
Am I no good to you now?
今の私はあなたにとって駄目ですか？
Whoa whoa whoa
おいおいおい
We're spilling over
僕らは溢れ出てる
Whoa whoa whoa
おいおいおい
We're falling apart
私たちは崩壊しつつある
I'm giving up
諦めてるよ
Starting over
やり直す
I wanna be
なりたい
I wanna hold you
あなたを抱きしめたい
Whoa whoa whoa
おいおいおい
We're falling apart
私たちは崩壊しつつある