Fairlee Paroles Traduction Française

Listen to the song so you can get the rhythm.
Écoutez la chanson pour avoir le rythme.
A --x-0-2-2-2-0--| or --5-4-x-x-x-x--|
UNE --x-0-2-2-2-0--| ou --5-4-x-x-x-x--|
(Capo on 1st fret)
(Capo sur la 1ère case)
Intro:
Introduction :
Guitar 1: Dsus4
Guitare 1 : Dsus4
Guitar 2: Main Riff
Guitare 2 : Riff principal
B -(3)-10--12^10-12^10-7--12^10-12^10-10--7^5^3^2^0------|
B -(3)-10--12^10-12^10-7--12^10-12^10-10--7^5^3^2^0------|
Riff 2: Guitar 2 (*)
Riff 2 : Guitare 2 (*)
B -7-5-7--| or A -9-7-9--|
B-7-5-7--| ou A-9-7-9--|
Verse 1: (0:14)
Verset 1 : (0:14)
under the overpass
sous le viaduc
way out in fairlee they were saying
À la sortie de Fairlee, ils disaient
i'm convinced
je suis convaincu
the city has its cards
la ville a ses cartes
a fuel-less fire will always fade
un feu sans combustible s'estompera toujours
keep your hands warm
garde tes mains au chaud
Bridge 1: (0:42)
Pont 1 : (0:42)
lock all the shutters when the wind returns
verrouiller tous les volets dès que le vent revient
brought with it are convictions considered arguable
ce qui l'accompagne sont des condamnations considérées comme défendables
Chorus: (0:56)
Chœur : (0:56)
it turns
ça tourne
in time
dans le temps
reflects
reflète
your eyes
tes yeux
( Repeat intro )
(Répétez l'introduction)
Verse 2: (same as Verse 1) (1:25)
Verset 2 : (identique au verset 1) (1:25)
beyond the critical
au-delà de la critique
beyond the highway is not safe
au-delà de l'autoroute, ce n'est pas sûr
cars move slow
les voitures roulent lentement
against a backdrop fades
sur un fond qui s'estompe
an insulated formless shape
une forme informe isolée
falling snow builds
la neige qui tombe s'accumule
Bridge 2: (same as chorus 1) (1:53)
Pont 2 : (identique au refrain 1) (1:53)
there is a bare light that could catch your eyes
il y a une lumière nue qui pourrait attirer ton regard
had the whole place on its feet rethink what is valuable
J'ai mis toute la place sur pied pour repenser ce qui a de la valeur
Chorus 2: (same as chorus 1) (2:07)
Refrain 2 : (identique au refrain 1) (2:07)
it turns
ça tourne
in turn
à son tour
reflects
reflète
the light
la lumière
Ending: (2:35)
Fin : (2:35)
in a derailment
dans un déraillement
article claiming
article revendiquant
that you're not fit and you don't have
que tu n'es pas en forme et que tu n'as pas
names not worth naming
des noms qui ne valent pas la peine d'être cités
at that is something
c'est quelque chose
right in the center
en plein centre
you see yourself and you don't know
tu te vois et tu ne sais pas
at least you got mentioned
au moins tu as été mentionné
Continue with Dsus4 and Guitar 2 plays
Continuez avec les jeux Dsus4 et Guitar 2
Guitar 1 ends with Dsus4
La guitare 1 se termine par Dsus4