The Party Paroles Traduction Française

Pretty straight forward, listen to the song for the strumming pattern.
Assez simple, écoutez la chanson pour le motif de grattage.
Lyrics are shaky at best.
Les paroles sont au mieux fragiles.
Chords used:
Accords utilisés :
us2
nous2
e: ---1-------1--------3-----
e: ---1-------1--------3----------
B: ---1-------1--------3-----
B : ---1-------1--------3---------
G: ---2-------3--------3-----
G : ---2-------3--------3----------
D: ---3-------3--------5-----
D : ---3-------3--------5---------
A: ---3-------1--------5-----
R : ---3-------1--------5---------
E: ---1-------x--------3-----
E : ---1-------x--------3---------
Intro: F
Introduction : F
If you wake up to the prize
Si tu te réveilles avec le prix
Of yourself and all your eyes
De toi et de tous tes yeux
Then nothing will be just like this
Alors rien ne sera comme ça
And nothing is about your will
Et rien ne dépend de ta volonté
The names are sitting on the phone
Les noms sont assis au téléphone
Inside where words are left behind
À l'intérieur où les mots sont laissés derrière eux
It's hard to hear them coming out
C'est dur de les entendre sortir
When there's enough of everything
Quand il y a assez de tout
This weekend there's a party! (it's good to have these goals)
Ce week-end, c'est la fête ! (c'est bien d'avoir ces objectifs)
We're finally getting somewhere!
Nous arrivons enfin à quelque chose !
These invitations, what a thrill!
Ces invitations, quelle émotion !
Sunday night is always bad, the school's not there but you still have
Le dimanche soir c'est toujours mauvais, l'école n'est pas là mais tu as quand même
The weekend that you left behind, it's inbetween the light and the line
Le week-end que tu as laissé derrière toi, c'est entre la lumière et la ligne
It's time to quit from taking calls, and concentrate the evening falls
Il est temps d'arrêter de répondre aux appels et de se concentrer lorsque le soir tombe
That's where it is you asked for worse, So cover up and cover off
C'est là que tu as demandé pire, alors couvre-toi et couvre-toi
(Repeat x 2)
(Répéter x2)
This weekend there's a party! (it's good to have these goals)
Ce week-end, c'est la fête ! (c'est bien d'avoir ces objectifs)
We're finally getting somewhere!
Nous arrivons enfin à quelque chose !
These invitations, what a thrill!
Ces invitations, quelle émotion !