Cinnamon Hearts 歌詞 日本語訳

We filled up on whiskey,
私たちはウィスキーをいっぱい飲みました、
we filled up on wine,
私たちはワインでお腹いっぱいになりました、
we filled up on cinnamon hearts
私たちはシナモンの心を満たしました
And when we were done
そして終わったとき
took our tingly tongues
私たちのひりひりする舌を受け止めた
and licked all our favourite parts
そして私たちの好きな部分をすべて舐めました
We drank ourselves dry
私たちはドライに飲みました
we stoned ourselves high
私たちは石を高く掲げた
and wound up in somebody's hedge
そして誰かの家の生垣に行き着いた
we dosed ourselves close to the edge
私たちは限界近くまで身を投じた
and over I don't wanna go
そしてもう行きたくない
over I don't wanna go
もう行きたくない
(whistling)
（口笛を吹きながら）
You smoke too much
タバコを吸いすぎます
and I'm such a lush
そして私はとても豊かです
together we're quite the disgrace, so
一緒にいると私たちはとても恥ずかしいことになるので、
You've got that innocent motherly touch
あなたは無邪気な母性を持っています
and I've got that rosy-cheeked glow
そして私はそのバラ色の頬を持っています
We filled up on whiskey,
私たちはウィスキーをいっぱい飲みました、
we filled up on wine,
私たちはワインでお腹いっぱいになりました、
we filled up on cinnamon hearts
私たちはシナモンの心を満たしました
And when we were done
そして終わったとき
took our tingly tongues
私たちのひりひりする舌を受け止めた
and licked all our favourite parts
そして私たちの好きな部分をすべて舐めました
We drank ourselves dry
私たちはドライに飲みました
we stoned ourselves high
私たちは石を高く掲げた
and wound up in somebody's hedge
そして誰かの家の生垣に行き着いた
we dosed ourselves close to the edge
私たちは限界近くまで身を投じた
and over I don't wanna go
そしてもう行きたくない
over I don't wanna go
もう行きたくない