Moon Over Marin 歌詞 日本語訳

The crowded future stings my eyes
混雑した未来が目に刺さる
I still find time to exercise
今でも時間を見つけては運動しています
In uniform with two white stripes
2本の白い縞模様のユニフォームを着て
Unlock my section of the sand
私の砂の部分のロックを解除してください
It's fenced off to the water's edge
水際まで柵で囲まれている
I clamp a gasmask on my head
ガスマスクを頭に締める
On my beach at night
夜の私のビーチで
Bathe in my moonlight
私の月明かりを浴びて
Another tanker's hit the rocks
別のタンカーが岩に衝突
Abandoned to spill out its guts
根性を吐き出すために放棄された
The sand is laced with sticky glops
砂には粘着性のある塊が混じっている
O'shimmering moonlight sheen upon
きらめく月明かりが照らす
The waves and water clogged with oil
油で詰まった波と水
White gasses steam up from the soil
土壌から白いガスが蒸気として立ち上る
On my beach at night
夜の私のビーチで
Bathe in my moonlight
私の月明かりを浴びて
I squash dead fish between my toes
死んだ魚を足の指の間で押しつぶす
Try not to step on any bones
骨を踏まないようにしてください
I turn around and I go home
振り返って家に帰ります
I slip back through my basement door
私は地下室のドアを通って戻っていきます
Switch off all that I own below
以下の所有物をすべてオフにします
Dive in my scalding wooden tub
熱い木の浴槽に飛び込んでください
My own beach at night
夜の自分だけのビーチ
Electric moonlight
電気月光
There will always be a moon over marin
マリンの上にはいつも月があるよ