Hide Paroles Traduction Française

One of my all time favorites by M. Sweet; could not find any other versions so I decided
Un de mes favoris de tous les temps par M. Sweet ; je n'ai trouvé aucune autre version, alors j'ai décidé
to give it a shot.
pour essayer.
Chords sound right but it might sound nice with capo, higher on neck to replicate piano
Les accords sonnent bien, mais cela pourrait sonner bien avec un capodastre, plus haut sur le manche pour reproduire le piano.
notes in original;
notes en original ;
(use barre 3rd fret G for easy transition between G & Cm)
(utilisez la barre 3ème frette G pour une transition facile entre G et Cm)
Now- you'll have to be
Maintenant, tu devras être
Hurt when you think of me
Blessé quand tu penses à moi
Vision but you can't see
Vision mais tu ne peux pas voir
Far- you
Loin-tu
Hide- Everything you can
Cacher - Tout ce que vous pouvez
But the world keeps breaking
Mais le monde continue de se briser
Through- Everywhere you run
À travers - Partout où vous courez
And it always will
Et ça le sera toujours
Before I knew I had you
Avant de savoir que je t'avais
You were
Tu étais
gone
parti
Fake- too close to the truth
Faux – trop proche de la vérité
Break when I look at you
Pause quand je te regarde
Feel how I never knew
Ressentez comme je n'ai jamais su
Why- I
Pourquoi- je
Hide- Everything I can
Cacher - Tout ce que je peux
But the world keeps breaking
Mais le monde continue de se briser
Through- Everywhere I run
À travers - Partout où je cours
And it always will
Et ça le sera toujours
Before I knew I had you
Avant de savoir que je t'avais
You were
Tu étais
gone
parti
Solo- Chorus chords
Accords Solo-Chœur
Hold G after solo
Maintenez G après le solo
Fake- too close to the truth
Faux – trop proche de la vérité
Break when I look at you
Pause quand je te regarde
now- you
maintenant- tu
Hide- Everything you can
Cacher - Tout ce que vous pouvez
But the world keeps breaking
Mais le monde continue de se briser
Through- Everywhere you run
À travers - Partout où vous courez
And it always will
Et ça le sera toujours
Before I knew I had you
Avant de savoir que je t'avais
You were
Tu étais
gone- You were gone-
parti- Tu étais parti-
nd
sd