Hollow Paroles Traduction Française

tr@worldnet.att.net)
tr@worldnet.att.net)
HOLLOW by Matthew Sweet
CREUX par Matthew Sweet
from Blue Sky on Mars (1997)
de Blue Sky sur Mars (1997)
Start with bass playing G
Commencez par jouer de la basse G
Guitar progression: G Bb Csus4 C (4 times)
Progression de guitare : G Bb Csus4 C (4 fois)
Verse 1:
Verset 1 :
Capture
Capturer
The spirit of adversity.
L'esprit de l'adversité.
Be sure to put the lid on tight and watch it carefully
Assurez-vous de bien fermer le couvercle et de le surveiller attentivement
us4
nous4
Verse 2:
Verset 2 :
Sew shut
Coudre et fermer
The mouth of the river slut
L'embouchure de la rivière salope
The entrance to a place discussed but hardly there for you
L'entrée d'un lieu discuté mais à peine là pour vous
Chorus:
Chœur :
Hollow
Creux
An evil bigger than you could know
Un mal plus grand que ce que tu pourrais imaginer
Has taken root
A pris racine
Verse 3:
Verset 3 :
Rapture
Enlèvement
So what do you care
Alors qu'est-ce qui t'importe
You know if it was up to me I^d take you anywhere
Tu sais, si ça ne tenait qu'à moi, je t'emmènerais n'importe où
Fade out...
Disparaître...
CHORDS (in order EADGBE - these are barre):
ACCORDS (dans l'ordre EADGBE - ceux-ci sont barrés) :
From: mat payne
De : mat payne
Hollow
Creux
I saw the new tab for Hollow which looks about right I guess, but I
J'ai vu le nouvel onglet de Hollow qui semble correct, je suppose, mais je
came up with something different that looks more like how Matt played it
est venu avec quelque chose de différent qui ressemble plus à la façon dont Matt l'a joué
at the Pheonix Club up here in Toronto. I'm a self taught player though
au Pheonix Club ici à Toronto. Mais je suis un joueur autodidacte
so I don't know the names of these chords. here goes..
donc je ne connais pas les noms de ces accords. voilà..
e--2-----6----6------2---r----------------------------------------
e--2-----6---------6------2---r----------------------------------------
G------------------------p------------------------------------
G---------------------------------p-----------------------------------
E--3-----6---------------t--------------------------------------
E--3-----6---------------t--------------------------------------
solo starts something like this,
le solo commence quelque chose comme ça,
B-------x---x---2^-2^--------------------------------------------
B-------x---x---2^-2^--------------------------------------------
G-------x---x---------5---3---3h5---5^--3h5p3---------------
G-------x---x---------5---3---3h5---5^--3h5p3---------------