Quiet Her 歌詞 日本語訳

arney@BAYLOR.EDU
アーニー@BAYLOR.EDU
INTRO: A G D A D G (x2)
イントロ: A G D A D G (x2)
Without a single breath of noiselessness she can't speak
静寂の呼吸がなければ彼女は話すことができない
(But we'll) keep raging through the (cold rushes)
(しかし、私たちは) (寒波) を猛威を振るい続けます
So I will quiet her
だから私は彼女を黙らせます
Tell her the words that she needs to hear
彼女が聞く必要がある言葉を彼女に伝えてください
I will quiet her
私は彼女を黙らせます
Tell her the words that she needs to hear
彼女が聞く必要がある言葉を彼女に伝えてください
And I won't be left at the battle front
そして私は戦場に取り残されない
I'll be getting off with the one I love tonight
今夜、愛する人と別れます
Kicked up a lot of dust ( . . . started off) she took it
たくさんの塵を蹴り上げて（...始めました）彼女はそれを受け取りました
And love will falter if your faith is lost
そしてあなたの信念が失われれば愛は揺らぐでしょう
But I can quiet her
でも彼女を黙らせることはできる
Tell her the words that she needs to hear
彼女が聞く必要がある言葉を彼女に伝えてください
I will quiet her
私は彼女を黙らせます
Tell her the words that she needs to hear
彼女が聞く必要がある言葉を彼女に伝えてください
And I won't be left at the battle front
そして私は戦場に取り残されない
I'll be getting off with the one I love tonight
今夜、愛する人と別れます
SOLO:
ソロ:
And I won't be left at the battle front
そして私は戦場に取り残されない
I'll be getting off with the one I love tonight
今夜、愛する人と別れます
And I will quiet her
そして私は彼女を黙らせます
Tell her the words that she needs to hear
彼女が聞く必要がある言葉を彼女に伝えてください
I will quiet her
私は彼女を黙らせます
Tell her the words that she needs to hear
彼女が聞く必要がある言葉を彼女に伝えてください
And I won't be left at the battle front
そして私は戦場に取り残されない
I'll be getting off with the one I love...
愛する人と別れることになる…
I'll be getting off with the one I love...
愛する人と別れることになる…