Super Baby Paroles Traduction Française

s Bray (chris@zenandjuice.com)
s Bray (chris@zenandjuice.com)
Tab Corrections by: Patrick C. Cevasco (cevasp@rpi.edu)
Corrections d'onglets par : Patrick C. Cevasco (cevasp@rpi.edu)
Riff A: (prebend 1/2)
Riff A : (prébend 1/2)
E-------|-------------------------pb11r-------------|
E-------|------------------------pb11r-------------|
A-------|---------7b-r------------------------------|
A-------|--------7b-r----------------------------------|
E---0-0-|--3b-r---------0-0---------------12b-r-b-0-|
E---0-0-|--3b-r---------0-0---------------12b-r-b-0-|
^(1/2) ^
^(1/2) ^
|__(whole step)
|__(toute l'étape)
So pick the E twice, bend the G to a G# and release, bend the E on the
Alors choisissez le E deux fois, pliez le G en un G# et relâchez, pliez le E sur le
A string to an F# and release, play the E twice again, prebend the D#
Une corde sur un F# et relâchez, jouez à nouveau le E deux fois, pré-bendez le D#
on the 11th fret of the high e to an E then pick the note and release
sur la 11ème case du mi aigu jusqu'à un mi puis choisissez la note et relâchez
it, followed by picking the E on the 12th fret of the E string followed
il, suivi de la sélection du E sur la 12ème case de la corde de Mi suivi
by a bend, a release and a bend again, then without releasing the bend
par un virage, un relâchement et un virage encore, puis sans relâcher le virage
pick the low E string and repeat from the G note.
choisissez la corde de mi grave et répétez à partir de la note G.
Riff B:
Riff B :
B--11h12-11h12-11------------
B--11h12-11h12-11------------
G-------------------12--11v--
G-------------------12--11v--
Riff C:
Riff C :
Intro: Riff A (x 4)
Introduction : Riff A (x 4)
No Memory
Pas de mémoire
Is quite the same
C'est tout à fait pareil
No gentle breeze
Pas de douce brise
Can ease my pain
Peut soulager ma douleur
Lover you're the one
Amant, tu es le seul
Super baby
Super bébé
You're the one
Tu es celui
Super baby
Super bébé
You're the one
Tu es celui
Promise you won't go far
Promets-moi que tu n'iras pas loin
I want you right where you are
Je te veux là où tu es
I said it to your face
Je te l'ai dit en face
So it cannot be erased now
Donc il ne peut pas être effacé maintenant
I got a hold
J'ai une emprise
On destiny
Sur le destin
Yeah I hear the sound
Ouais, j'entends le son
Of Liberty
De la Liberté
Lover you're the one
Amant, tu es le seul
Super baby
Super bébé
You're the one
Tu es celui
Super baby
Super bébé
You're the one
Tu es celui
Promise you won't go far
Promets-moi que tu n'iras pas loin
I want you right where you are
Je te veux là où tu es
I said it to your face
Je te l'ai dit en face
So it cannot be erased now
Donc il ne peut pas être effacé maintenant
A mountain higher
Une montagne plus haute
Than my dream
Que mon rêve
A dawn on fire
Une aube en feu
You will sing
Tu chanteras
You will sing
Tu chanteras
Lover you're the one
Amant, tu es le seul
Super baby
Super bébé
You're the one
Tu es celui
Super baby
Super bébé
You're the one
Tu es celui
Promise you won't go far
Promets-moi que tu n'iras pas loin
I want you right where you are
Je te veux là où tu es
I said it to your face
Je te l'ai dit en face
So it cannot be erased n
Donc il ne peut pas être effacé n