Day After Christmas 歌詞 日本語訳

With Christmas coming up, I wanted to play this song as a special at church. But
クリスマスが近づいてきたので、この曲を教会で特別に演奏したいと思いました。でも
wasn't able to find any tabs or chords for it. So I was able to get 'em by ear.
タブやコードが見つかりませんでした。それで耳で聞き取ることができました。
So, here it is. Any comments/corrections are more than welcomed. And if you're
というわけで、こちらです。コメント/修正は大歓迎です。そして、あなたがそうであれば、
reading this during Christmas season, MERRY CHRISTMAS!
クリスマスシーズンにこれを読んで、メリークリスマス！
CAPO I
カポⅠ
Here comes the letdown Christmas is over
がっかりするクリスマスが終わった
Here comes the meltdown, there goes the cheer
メルトダウンがやって来て、歓声が上がる
But before we have a breakdown, let us remember
でも、壊れる前に思い出しましょう
The light of the world is still here
世界の光はまだここにある
Happy day after Christmas
クリスマスの後の幸せな一日
And merry rest of the year
そして楽しい年末をお過ごしください
Even when Christmas is over
クリスマスが終わっても
The light of the world is still here
世界の光はまだここにある
The light of the world
世界の光
Come January I'm ready for summer
1月になったら夏に向けて準備万端です
The Super Bowl's over and I'll settle for spring
スーパーボウルも終わったし、春に向けて落ち着くつもりだ
Sometimes we all need a change in the weather
時には天気の変化が必要なこともあります
But it won't change the reason we sing
でも僕らが歌う理由は変わらない
Happy day after Christmas
クリスマスの後の幸せな一日
And merry rest of the year
そして楽しい年末をお過ごしください
Even when Christmas is over
クリスマスが終わっても
The light of the world is still here
世界の光はまだここにある
The light of the world
世界の光
The light of the world
世界の光
The light of the world
世界の光
The light of the world
世界の光
So take down the stockings, take back the sweaters
だからストッキングを脱いで、セーターを取り戻してください
Take down the lights and the star and the tree
ライトも星も木も下ろして
But don't let this world take your joy after Christmas
でもクリスマス後のあなたの喜びをこの世に奪わないでください
Take joy to the world and just sing
世界に喜びを持ってただ歌ってください
Happy day after Christmas
クリスマスの後の幸せな一日
And merry rest of the year
そして楽しい年末をお過ごしください
Even when Christmas is over
クリスマスが終わっても
The light of the world is still here (X2)
世界の光はまだここにある (X2)
The light of the world
世界の光
The light of the world
世界の光
The light of the world
世界の光
G C~ G~ C~
G C~ G~ C~
The light of the world
世界の光