Save a Place for Me 歌詞 日本語訳

if you feel like it, you can play G6 instead of Em7, your choice.
気が向いたら、Em7 の代わりに G6 を選択してプレイすることもできます。
Verse 1:
1節:
Don't be mad, If I cry, It just hurts so bad, sometimes.
怒らないで、私が泣いたら、とても痛いだけです、時々。
'Cause everyday, It's sinking in, and I have to say goodbye, all over again.
だって毎日沈んでいくのに、また別れを言わなければいけないの。
Pre-chorus:
コーラス前：
You know I bet it feels good
きっと気持ちいいよ
to have the weight of this world of your shoulders now.
今この世界の重みを背負ってください。
I'm dreamin' of the day when I'm finally there with you.
ついにあなたと一緒に過ごせる日を夢見ています。
Chorus:
コーラス：
Save a place for me, Save a place for me.
私のために場所を保存してください、私のために場所を保存してください。
I'll be there soon, I'll be there soon.
もうすぐ着きます、すぐに着きます。
Save a place for me, Save some grace for me.
私のために場所を取ってくれ、私のために恵みを取ってくれ。
I'll be there soon, I'll be there soon.
もうすぐ着きます、すぐに着きます。
La Di Dah, La Di Dah, La Da Dah Dah Dah Dah Dah.
ラ・ディ・ダ、ラ・ディ・ダ、ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ。
Verse 2:
2節:
I have asked, The questions why, But I guess the answer's for another time.
その理由については尋ねましたが、その答えはまた別の機会に譲ると思います。
So instead I'll pray, With every tear,
だから代わりに私は涙を流しながら祈ります、
and be thankful for the time I held you hear.
そして、あなたの話を聞いてくれた時間に感謝します。
So you just.
だからあなたはただ。
Chorus:
コーラス：
Save a place for me, Save a place for me.
私のために場所を保存してください、私のために場所を保存してください。
I'll be there soon, I'll be there soon.
もうすぐ着きます、すぐに着きます。
Save a place for me, Save some grace for me.
私のために場所を取ってくれ、私のために恵みを取ってくれ。
I'll be there soon, Yeah I'll be there.
すぐに行きます、はい、行きます。
Bridge:
ブリッジ:
I wanna live my life, just like you did.
あなたと同じように、私も自分の人生を生きたい。
Make the most of my time, just like you did.
あなたと同じように、私の時間を最大限に活用してください。
And I wanna make my home, up in the sky just like you did.
そして私もあなたと同じように空の上に家を作りたいです。
Oh, but until I get there, until I get there You just.
ああ、でも、私がそこに着くまで、私がそこに着くまで、あなたはただ。
Chorus:
コーラス：
Save a place for me, Save a place for me.
私のために場所を保存してください、私のために場所を保存してください。
'Cause I will be there! Soon!
私がそこに行きますから！すぐ！
Save a place for me, Save a place for me.
私のために場所を保存してください、私のために場所を保存してください。
I'll be there soon, I'll be there soon.
もうすぐ着きます、すぐに着きます。
Save a place for me, Save some grace for me.
私のために場所を取ってくれ、私のために恵みを取ってくれ。
I'll be there soon, I'll be there soon.
もうすぐ着きます、すぐに着きます。
La Di Dah, La Di Dah, La Da Dah Dah Dah Dah Dah.
ラ・ディ・ダ、ラ・ディ・ダ、ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ。
La Di Dih, La Di Dih, La Di Dih Dih Dih Dih Dih.
ラディディ、ラディディ、ラディディディディディディディ。
Don't be mad, If I cry, It just hurts so bad sometimes.
怒らないで、私が泣いたら、時々とても痛いだけです。
THE END
終わり
God bless,
神のご加護を、
tabber: Robby Sheets
タバー: ロビー・シート
age:15
年齢:15