D.Y.D Paroles Traduction Française

Yıllar baharlar kasım geçiyor
Années printemps, novembre passe
Yasım, yasım bitmiyor
Mon deuil, mon deuil ne s'arrête pas
Sonbahardan sonra kışım geliyor
Après l'automne vient mon hiver
Sana akışıma içim içim gidiyor
Je meurs d'envie de couler en toi
İçimde bugün bir nöbet var
Il y a une crise en moi aujourd'hui
Gidip de geri dönmemek var
Ça ne sert à rien de partir et de ne pas revenir
Öyle söz verip tutmamak var mı
Est-il possible de faire une telle promesse et de ne pas la tenir ?
Zaten senin için daralmış
C'est déjà restreint pour toi
En doğru zaman bu zamanmış
C'est le meilleur moment
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda
C'est peut-être un adieu déjà préparé
Ama dur yüreğim dur
Mais arrête mon cœur, arrête
Sakın onlara uyma
Ne les suivez pas
Seni üzenleri
ceux qui t'ont blessé
Kalbine koyma
ne le mets pas dans ton cœur
Ama durma yağmur vur
Mais ne t'arrête pas, la pluie tombe
Canımın kenarına
au bord de ma vie
Temizlemeliyim kederlerimi
Je dois effacer mes chagrins
Gözyaşlarımla
avec mes larmes
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor
Au fil des années et des mois, la vie se termine
Gönül boşluklardan bi yer tutuyor
Le cœur tient une place parmi les lacunes
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor
Que me reste-t-il sans toi ?
O son bakışın gözümden gitmiyor
Ton dernier regard ne quitte pas mon esprit
Ama dur yüreğim dur
Mais arrête mon cœur, arrête
Sakın onlara uyma
Ne les suivez pas
Seni üzenleri
ceux qui t'ont blessé
Kalbine koyma
ne le mets pas dans ton cœur
Ama durma yağmur vur
Mais ne t'arrête pas, la pluie tombe
Canımın kenarına
au bord de ma vie
Temizlemeliyim kederlerimi
Je dois effacer mes chagrins
Gözyaşlarımla
avec mes larmes