İnan Elimde Değil Songtekst Nederlandse Vertaling

İsterdim uzun uzadıya anlatmayı
Ik wil het graag gedetailleerd uitleggen
Geriye bir cümlelik hikaye kaldı
Er resteert nog één zinverhaal
İcabında iyi kötü anlaştık
We konden het beter of slechter met elkaar vinden als dat nodig was.
Huzuru bozan ilk kurşunun anısı kaldı
De herinnering aan de eerste kogel die de vrede verstoorde, blijft bestaan
Artık olmaz yapamam sarılamam yokluğuna
Niet meer, ik kan het niet, ik kan je afwezigheid niet koesteren
Çare bulunmaz ölene dek yalandan varlığına
Er is geen remedie voor je valse bestaan totdat je sterft.
İnan elimde değil
Geloof me, ik kan er niets aan doen.
Yeni güne uyanamam sensiz
Ik kan niet wakker worden voor een nieuwe dag zonder jou
Biliyorsun
weet je
Geriye akmaz nehir
De rivier stroomt niet terug
Kanadımı kanatıp hepten çekip
Laat mijn vleugels bloeden en neem ze weg
Gidiyorsun
jij gaat