All About You 歌詞 日本語訳

It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about you baby
それはすべてあなたのことです、ベイビー
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about you
それはすべてあなたのことです
Yesterday you asked me something
昨日あなたは私に何か尋ねました
I thought you knew
あなたは知っていると思っていました
So I told you with a smile
だから笑顔で言いました
It's all about you
それはすべてあなたのことです
G (strum)
G（ストラム）
**Then you whispered in my ear
**そしてあなたは私の耳元でささやきました
And you told me too
そしてあなたも私に言いました
Said you make my life worthwhile
あなたは私の人生を価値あるものにしてくれると言いました
It's all about you
それはすべてあなたのことです
** At this point Guitar 2 plays along with the tune like this:
** この時点で、ギター 2 は次のように曲に合わせて演奏します。
And I would answer all your wishes
そして私はあなたのすべての願いに答えます
If you asked me to
もしあなたが私に頼んだとしたら
But if you deny me one of your kisses
でももしあなたが私へのキスを拒否したら
Don't know what I'd do
何をすればいいのか分からない
So hold me close and say three words
だから私を抱き寄せて 3 つの言葉を言ってください
Like you used to do
あなたがかつてしていたように
Dancing on the kitchen tiles
キッチンのタイルの上で踊る
It's all about you
それはすべてあなたのことです
Guitar 2 solo:
ギター2ソロ：
Guitar 1
ギター1
(chords): C E Am C
(コード): C E Am C
Gt 1: G C
Gt1: G C
And I would answer all your wishes
そして私はあなたのすべての願いに答えます
If you asked me to
もしあなたが私に頼んだとしたら
But if you deny me one of your kisses
でももしあなたが私へのキスを拒否したら
Don't know what I'd do
何をすればいいのか分からない
So hold me close and say three words
だから私を抱き寄せて 3 つの言葉を言ってください
Like you used to do
あなたがかつてしていたように
Dancing on the kitchen tiles
キッチンのタイルの上で踊る
Yes you make my life worthwhile
そう、あなたは私の人生を価値のあるものにしてくれます
So I told u with a smile
だから笑顔で言いました
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about you baby
それはすべてあなたのことです、ベイビー
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about you baby
それはすべてあなたのことです、ベイビー
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about you baby
それはすべてあなたのことです、ベイビー
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about you
それはすべてあなたのことです
(Mute) C (let ring)
(ミュート) C (鳴らして)
It's all about you.
それはすべてあなたに関するものです。