Star Girl 歌詞 日本語訳

Hey I??m looking up for my star girl
ねえ、私は??私のスターガールを探しているの
I guess I??m stuck in this mad world
私はこの狂った世界にはまってしまったようだ
There??s things that I wanna say
言いたいことがある??
But you??re a million miles away
でもあなたは何百万マイルも離れたところにいるの
And I was afraid when you kissed me
そして、あなたが私にキスしたとき、私は怖かったです
On your intergalactical frisbee
銀河間のフリスビーで
I wonder why, I wonder why
どうしてだろう、なぜだろう
You never asked me to stay
あなたは私に滞在するように頼んだことは一度もありません
(NC) E
(NC)E
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
So wouldn??t you like to come with me?
それで、私と一緒に行きませんか？
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
Go surf in the sun as it starts to rise
太陽が昇り始めたらサーフィンに出かけましょう
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
Woahhh your gravity??s making me dizzy
うわぁ、重力のせいでめまいがする
Girl I gotta tell you I feel much better
ガール、ずっと気分が良くなったって言わなきゃ
Make a little love in the moonlight
月明かりの下で小さな恋をしよう
Hey there??s nothing on earth that could save us
ねえ、地球上には私たちを救ってくれるものは何もない
When I fell in love with ur-anus
ウル・アヌスに恋をしたとき
I don??t wanna give you away
あなたを手放したくない
Coz it makes no sense at all
まったく意味がないから
Houston we've got a problem
ヒューストン、問題が起きた
And ground control couldn??t stop them
そして地上管制は彼らを止めることができなかった??
I wonder why, I wonder why
どうしてだろう、なぜだろう
You never asked me to stay
あなたは私に滞在するように頼んだことは一度もありません
(NC) E
(NC)E
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
So wouldn??t you like to come with me?
それで、私と一緒に行きませんか？
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
Go surf in the sun as it starts to rise
太陽が昇り始めたらサーフィンに出かけましょう
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
Woahhh your gravity??s making me dizzy
うわぁ、重力のせいでめまいがする
Girl I gotta tell you I feel much better
ガール、ずっと気分が良くなったって言わなきゃ
Make a little love in the moonlight
月明かりの下で小さな恋をしよう
Fly away
飛び去ってください
Watch the night turn into day
夜が昼に変わるのを見てください
Dance on the Milky Way
天の川で踊ろう
Melt me with your eyes the star girl rules the sky
あなたの瞳で私を溶かして 空を支配する星の少女
One, two, one two three four!
ワン、ツー、ワンツースリーフォー！
I??m looking up for my star girl
私はスターガールを探しています
I guess I??m stuck in this mad mad world
私はこの狂った狂った世界にはまってしまったようだ
There??s things that I wanna say
言いたいことがある??
But you??re a million miles away
でもあなたは何百万マイルも離れたところにいるの
Final chorus
最後のコーラス
(NC) E
(NC)E
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
So wouldn??t you like to come with me?
それで、私と一緒に行きませんか？
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
Go surf in the sun as it starts to rise
太陽が昇り始めたらサーフィンに出かけましょう
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
Yeah wouldn??t you like to come with me?
そうだね??一緒に来ませんか?
Girl I gotta tell you I feel much better
ガール、ずっと気分が良くなったって言わなきゃ
I can??t get enough of you
私はあなたを十分に得ることができません
Galaxy defenders, stay forever
ギャラクシーディフェンダーよ、永遠に留まってください
I??ll never get enough of you
私はあなたに飽きることはありません