The Last Song 歌詞 日本語訳

Radio:ACTIVE
ラジオ:アクティブ
Last update: 11/08/08
最終更新日: 2008 年 11 月 8 日
All chords are powerchords.
すべてのコードはパワーコードです。
(No chords, but if you want to play)
(コードはありませんが、演奏したい場合は)
The time has come to say goodbye
別れを告げる時が来た
The sun is setting in the sky
太陽が空に沈んでいきます
The truth's turned out to be a lie
真実が嘘であることが判明した
It's over, over
もう終わった、終わった
Hum yourself a lullaby
子守唄を口ずさむ
This is the end, but baby don't you cry
これで終わりだけど、ベイビー、泣かないで
So take away the melody
だからメロディーを奪って
And all that's left are memories
そして残るのは思い出だけ
Of lovers, friends, and enemies
恋人、友人、そして敵の
They're all fading
それらはすべて色褪せている
You may not remember me
あなたは私のことを覚えていないかもしれません
I haven't got the strength to carry on
続けていく力がない
PM . . . . . ..
午後。 。 。 。 。 ..
If this is the last song I ever sing
もしこれが私が歌う最後の歌なら
Then I'm giving it everything
それなら私はすべてを捧げます
I'm giving it all
全部あげてるよ
If this is the last song I ever play
もしこれが私が演奏する最後の曲なら
Then I guess it's time to take
それから、それを取る時期が来たと思います
My curtain call
私のカーテンコール
I'm dying to thank you all... Thank you all, yeah
皆さんに感謝したくてたまらない...皆さん、ありがとう
PM ...........
午後……
So here's to all the lonely hearts
だから、すべての孤独な心にこれを送ります
Cause mine's been ripped and torn apart
だって私のものは引き裂かれて引き裂かれてしまったから
Colder now, it's getting dark
寒くなってきた、暗くなってきた
But I'll be ok
でも大丈夫だよ
Bury me with my guitar and on the way to hell I'll play
ギターと一緒に私を埋めて、地獄へ行く途中で私は演奏するよ
PM .......
午後……
If this is the last song I ever sing
もしこれが私が歌う最後の歌なら
Then I'm giving it everything
それなら私はすべてを捧げます
I'm giving it all
全部あげてるよ
If this is the last song I ever play
もしこれが私が演奏する最後の曲なら
Then I guess it's time to take
それから、それを取る時期が来たと思います
My curtain call
私のカーテンコール
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2