This Song 歌詞 日本語訳

Based on the acustic virsion in here:
ここの音響ビジョンに基づいています。
http://www.youtube.com/watch'v=aiwlY7ZAIiU
http://www.youtube.com/watch'v=aiwlY7ZAIiU
Somewhere in the world Someone's making love to this song right now
世界のどこかで今誰かがこの曲を愛している
Somewhere in the world Someone's making love to this song
世界のどこかで誰かがこの歌を愛してる
Somewhere on the earth Someone's driving home to this song right now
地球のどこかで今誰かがこの曲を聴きながら車で家に帰っている
Somewhere on the earth Someone's driving home to this song
地球のどこかで誰かがこの曲を聴きながら車で家に帰っている
Wrap your legs around me And make the most of this ride By turning off your mind
足を私に巻きつけて、この乗り物を最大限に楽しんでください、心をオフにして
Got to lose control Release the fire in your soul And your desires, let me
コントロールを失ってしまったあなたの魂の火を解放し、あなたの欲望を私にさせてください
know And I'll try, girl I'll try to make you happy I won't stop until the
知ってるよ、そして私は努力するよ、ガール、私はあなたを幸せにするために努力するよ、私は止まらないよ
day that I die
私が死ぬ日
Somewhere in this town Cover bands are playing this song right now
この街のどこかで今カバーバンドがこの曲を演奏している
Somewhere in this town Cover bands are playing this song
この街のどこかでカバーバンドがこの曲を演奏している
Wrap your legs around me And make the most of this ride By turning off your mind
足を私に巻きつけて、この乗り物を最大限に楽しんでください、心をオフにして
Got to lose control Release the fire in your soul And your desires, let me
コントロールを失ってしまったあなたの魂の火を解放し、あなたの欲望を私にさせてください
know And I'll try, girl I'll try to make you happy I won't stop until the
知ってるよ、そして私は努力するよ、ガール、私はあなたを幸せにするために努力するよ、私は止まらないよ
day that I die
私が死ぬ日
Got to lose control Release the fire in your soul And your desires, let me
コントロールを失ってしまったあなたの魂の火を解放し、あなたの欲望を私にさせてください
know And I'll try, girl I'll try to make you happy I won't stop until the
知ってるよ、そして私は努力するよ、ガール、私はあなたを幸せにするために努力するよ、私は止まらないよ
day that I die
私が死ぬ日
HOPE YOU LIKE IT~!
気に入っていただければ幸いです~!
inbal-miron-israel
インバル・ミロン・イスラエル